Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5189'

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 6c215a32107a4e114e29e8d4da020eef2f5e08d4..14d2fd43f8565b3ac3fbf4920c46665e46c3e4d4 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -513,12 +513,6 @@ it:
       anonymous: Anonimo
       no_edits: (nessuna modifica)
       view_changeset_details: Visualizza i dettagli del gruppo di modifiche
       anonymous: Anonimo
       no_edits: (nessuna modifica)
       view_changeset_details: Visualizza i dettagli del gruppo di modifiche

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Salvato il
-      user: Utente
-      comment: Commenta
-      area: Area

     index:
       title: Gruppi di modifiche
       title_user: Gruppi di modifiche di %{user}
     index:
       title: Gruppi di modifiche
       title_user: Gruppi di modifiche di %{user}


@@ -772,7 +766,6 @@ it:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Risultati da %{results_link}

         latlon: Interno
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         latlon: Interno
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim


@@ -1674,17 +1667,12 @@ it:
     history: Cronologia
     export: Esporta
     issues: Problemi
     history: Cronologia
     export: Esporta
     issues: Problemi

-    data: Dati
-    export_data: Esporta dati

     gps_traces: Tracciati GPS
     gps_traces: Tracciati GPS

-    gps_traces_tooltip: Gestisci i tracciati GPS

     user_diaries: Diari degli utenti
     edit_with: Modifica con %{editor}
     user_diaries: Diari degli utenti
     edit_with: Modifica con %{editor}

-    tag_line: La wiki-mappa libera del mondo

     intro_header: Benvenuti in OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap è una mappa del mondo, creata da persone come te e libera
       da utilizzare secondo una licenza aperta.
     intro_header: Benvenuti in OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap è una mappa del mondo, creata da persone come te e libera
       da utilizzare secondo una licenza aperta.

-    intro_2_create_account: Crea un account utente

     hosting_partners_2024_html: L'hosting è supportato da %{fastly}, %{corpmembers}
       e da altri %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: L'hosting è supportato da %{fastly}, %{corpmembers}
       e da altri %{partners}.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1696,14 +1684,10 @@ it:
     osm_read_only: Il database di OpenStreetMap è al momento in modalità sola-lettura
       per permettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
     nothing_to_preview: Niente da visualizzare in anteprima.
     osm_read_only: Il database di OpenStreetMap è al momento in modalità sola-lettura
       per permettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
     nothing_to_preview: Niente da visualizzare in anteprima.

-    donate: Supporta OpenStreetMap %{link} al fondo destinato all'aggiornamento dell'hardware.

     help: Aiuto
     about: Informazioni
     copyright: Copyright
     communities: Comunità
     help: Aiuto
     about: Informazioni
     copyright: Copyright
     communities: Comunità

-    community: Comunità
-    community_blogs: Blog della comunità
-    community_blogs_title: Blog dei membri della comunità OpenStreetMap

     learn_more: Ulteriori informazioni
     more: Altro
   user_mailer:
     learn_more: Ulteriori informazioni
     more: Altro
   user_mailer:


@@ -1911,7 +1895,6 @@ it:
     message_summary:
       unread_button: Segna come non letto
       read_button: Segna come già letto
     message_summary:
       unread_button: Segna come non letto
       read_button: Segna come già letto

-      reply_button: Rispondi

       destroy_button: Cancella
       unmute_button: Sposta nella Posta in arrivo
     new:
       destroy_button: Cancella
       unmute_button: Sposta nella Posta in arrivo
     new:


@@ -1928,7 +1911,6 @@ it:
       body: Siamo spiacenti, non ci sono messaggi con l'id indicato.
     outbox:
       title: Posta in uscita
       body: Siamo spiacenti, non ci sono messaggi con l'id indicato.
     outbox:
       title: Posta in uscita

-      actions: Azioni

       messages:
         one: Hai %{count} messaggio inviato
         other: Hai %{count} messaggi inviati
       messages:
         one: Hai %{count} messaggio inviato
         other: Hai %{count} messaggi inviati


@@ -2072,7 +2054,6 @@ it:
       help: Aiuto
   site:
     about:
       help: Aiuto
   site:
     about:

-      next: Successivo

       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} contributori'
       used_by_html: '%{name} fornisce dati geografici per migliaia di siti web, applicazioni
         mobili e dispositivi hardware'
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} contributori'
       used_by_html: '%{name} fornisce dati geografici per migliaia di siti web, applicazioni
         mobili e dispositivi hardware'


@@ -2404,7 +2385,6 @@ it:
       close: Chiudi
     search:
       search: Cerca
       close: Chiudi
     search:
       search: Cerca

-      get_directions: Ottieni indicazioni

       get_directions_title: Trova indicazioni tra due punti
       from: Da
       to: A
       get_directions_title: Trova indicazioni tra due punti
       from: Da
       to: A


@@ -2689,7 +2669,6 @@ it:
         other: File GPX con %{count} punti da %{user}
       description_without_count: File GPX da %{user}
   application:
         other: File GPX con %{count} punti da %{user}
       description_without_count: File GPX da %{user}
   application:

-    basic_auth_disabled: 'L''autenticazione di base HTTP è disabilitata: %{link}'

     permission_denied: Non disponi dei permessi necessari per eseguire questa azione
     require_cookies:
       cookies_needed: Pare che tu abbia i cookie non abilitati - abilita i cookie
     permission_denied: Non disponi dei permessi necessari per eseguire questa azione
     require_cookies:
       cookies_needed: Pare che tu abbia i cookie non abilitati - abilita i cookie