Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5185'

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index e2c5235ba5f5cdd2aaf17358707c61cc3db96866..3e42b7e7754ea54eaef65ef9ad1cedf6cbca26e0 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -410,12 +410,6 @@ sr:
       anonymous: Анонимно
       no_edits: (нема измена)
       view_changeset_details: Прикажи детаље скупа промена
       anonymous: Анонимно
       no_edits: (нема измена)
       view_changeset_details: Прикажи детаље скупа промена

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Сачувано у
-      user: Корисник
-      comment: Коментар
-      area: Област

     index:
       title: Скупови промена
       title_user: Скупови промена корисника %{user}
     index:
       title: Скупови промена
       title_user: Скупови промена корисника %{user}


@@ -1362,17 +1356,12 @@ sr:
     history: Историја
     export: Извези
     issues: Проблеми
     history: Историја
     export: Извези
     issues: Проблеми

-    data: Подаци
-    export_data: Извези податке

     gps_traces: ГПС трагови
     gps_traces: ГПС трагови

-    gps_traces_tooltip: Управљај ГПС траговима

     user_diaries: Дневници корисника
     edit_with: Уреди помоћу %{editor}
     user_diaries: Дневници корисника
     edit_with: Уреди помоћу %{editor}

-    tag_line: Слободна вики мапа света

     intro_header: Добро дошли на OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap је мапа света коју су направили људи попут вас. Слободна
       је за коришћење под отвореном лиценцом.
     intro_header: Добро дошли на OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap је мапа света коју су направили људи попут вас. Слободна
       је за коришћење под отвореном лиценцом.

-    intro_2_create_account: Отворите кориснички налог

     hosting_partners_2024_html: Хостинг пружају %{fastly}, %{corpmembers}, и други
       %{partners}.
     partners_partners: партнери
     hosting_partners_2024_html: Хостинг пружају %{fastly}, %{corpmembers}, и други
       %{partners}.
     partners_partners: партнери


@@ -1381,14 +1370,10 @@ sr:
       радови на одржавању.
     osm_read_only: Базу OpenStreetMap-а тренутно није могуће мењати док се не заврше
       неопходни радови на одржавању.
       радови на одржавању.
     osm_read_only: Базу OpenStreetMap-а тренутно није могуће мењати док се не заврше
       неопходни радови на одржавању.

-    donate: Подржите ОpenStreetMap са %{link} за Фонд за обнову хардвера.

     help: Помоћ
     about: О нама
     copyright: Ауторска права
     communities: Заједнице
     help: Помоћ
     about: О нама
     copyright: Ауторска права
     communities: Заједнице

-    community: Заједница
-    community_blogs: Блогови заједнице
-    community_blogs_title: Блогови чланова заједнице OpenStreetMap

     learn_more: Детаљније
     more: Више
   user_mailer:
     learn_more: Детаљније
     more: Више
   user_mailer:


@@ -1529,7 +1514,6 @@ sr:
     message_summary:
       unread_button: Означи као непрочитано
       read_button: Означи као прочитано
     message_summary:
       unread_button: Означи као непрочитано
       read_button: Означи као прочитано

-      reply_button: Одговори

       destroy_button: Обриши
     new:
       title: Пошаљи поруку
       destroy_button: Обриши
     new:
       title: Пошаљи поруку


@@ -1545,7 +1529,6 @@ sr:
       body: Нажалост, нема поруке с тим ИБ.
     outbox:
       title: Послате
       body: Нажалост, нема поруке с тим ИБ.
     outbox:
       title: Послате

-      actions: Радње

       messages:
         one: Имате %{count} послату поруку
         other: Имате %{count} послате поруке
       messages:
         one: Имате %{count} послату поруку
         other: Имате %{count} послате поруке


@@ -1663,7 +1646,6 @@ sr:
       preview: Преглед
   site:
     about:
       preview: Преглед
   site:
     about:

-      next: Следеће

       used_by_html: '%{name} обезбеђује картографске податке хиљадама сајтова, мобилних
         апликација и уређаја'
       lede_text: OpenStreetMap је направила заједница картографа који додавају и одржавају
       used_by_html: '%{name} обезбеђује картографске податке хиљадама сајтова, мобилних
         апликација и уређаја'
       lede_text: OpenStreetMap је направила заједница картографа који додавају и одржавају


@@ -1840,7 +1822,6 @@ sr:
       close: Затвори
     search:
       search: Претрага
       close: Затвори
     search:
       search: Претрага

-      get_directions: Тражите упутства

       get_directions_title: Пронађите навигацију између две тачке
       from: Од
       to: До
       get_directions_title: Пронађите навигацију између две тачке
       from: Од
       to: До