Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5401'

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 370cff65ccf4b83fdec773db24b7535d9317caf6..0081760c9408f793e8e4da64f1adfaa908b027fb 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -151,7 +151,6 @@ aln:
         way: Udhë
         relation: Lidhje
     containing_relation:
         way: Udhë
         relation: Lidhje
     containing_relation:

-      entry_html: Lidhja %{relation_name}

       entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetë.
       entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetë.


@@ -178,20 +177,9 @@ aln:
         tag: Pērshkrimi i wiki faqes pēr %{key}=%{value} tag
       wikipedia_link: '%{page} artikulli nē Wikipedia'
   changesets:
         tag: Pērshkrimi i wiki faqes pēr %{key}=%{value} tag
       wikipedia_link: '%{page} artikulli nē Wikipedia'
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Tu e shfaq faqen %{page}
-      next: Tjetra »
-      previous: «Previous

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Anonim

       no_edits: (Nuk ka redaktimet)
       view_changeset_details: Shikoni detajet changeset
       no_edits: (Nuk ka redaktimet)
       view_changeset_details: Shikoni detajet changeset

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Ruhen në
-      user: Përdorues
-      comment: Koment
-      area: Zonë

     index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets nga %{user}
     index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets nga %{user}


@@ -229,8 +217,6 @@ aln:
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar
     page:
       recent_entries: 'shënimet e fundit ditar:'
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar
     page:
       recent_entries: 'shënimet e fundit ditar:'

-      older_entries: Shënimet e Vjetra
-      newer_entries: Shënimet Ma Të Reja

     edit:
       title: hyrje Edit ditar
       marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje
     edit:
       title: hyrje Edit ditar
       marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje


@@ -261,8 +247,6 @@ aln:
       confirm: Konfirmo
     location:
       location: 'Lokacioni:'
       confirm: Konfirmo
     location:
       location: 'Lokacioni:'

-      view: Kshyre
-      edit: Ndrysho

     feed:
       user:
         title: hyra OpenStreetMap ditar për %{user}
     feed:
       user:
         title: hyra OpenStreetMap ditar për %{user}


@@ -643,10 +627,6 @@ aln:
           wadi: luginë
           waterfall: Ujëvarë
           weir: Pendë
           wadi: luginë
           waterfall: Ujëvarë
           weir: Pendë

-      types:
-        cities: Qytetet
-        towns: Qytetet
-        places: Places

     results:
       no_results: Nuk është gjetur asnjë rezultat
       more_results: Më shumë rezultate
     results:
       no_results: Nuk është gjetur asnjë rezultat
       more_results: Më shumë rezultate


@@ -661,14 +641,11 @@ aln:
     history: Historia
     export: Eksport
     gps_traces: GPS Gjurmët
     history: Historia
     export: Eksport
     gps_traces: GPS Gjurmët

-    gps_traces_tooltip: Manage gjurmë GPS

     user_diaries: Përdoruesi Diaries
     user_diaries: Përdoruesi Diaries

-    tag_line: Free Harta Wiki Botërore

     osm_offline: Baza e të dhanave të OpenStreetMap niher për niher jasht funksioni
       derisa disa punë themelore po kryhen në bazën e të dhanave.
     osm_read_only: Baza e të dhënave OpenStreetMap është aktualisht në mënyrë read-only
       ndërsa thelbësor bazës së të dhënave mirëmbajtjen puna është kryer.
     osm_offline: Baza e të dhanave të OpenStreetMap niher për niher jasht funksioni
       derisa disa punë themelore po kryhen në bazën e të dhanave.
     osm_read_only: Baza e të dhënave OpenStreetMap është aktualisht në mënyrë read-only
       ndërsa thelbësor bazës së të dhënave mirëmbajtjen puna është kryer.

-    donate: OpenStreetMap Mbështetja nga %{link} në Fondin Hardware Upgrade.

     copyright: Copyright & License
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
     copyright: Copyright & License
   user_mailer:
     diary_comment_notification:


@@ -732,7 +709,6 @@ aln:
     message_summary:
       unread_button: Bone si të palexume
       read_button: Bone si të lexume
     message_summary:
       unread_button: Bone si të palexume
       read_button: Bone si të lexume

-      reply_button: Përgjigju

       destroy_button: Fshije
     new:
       title: Qo mesazh
       destroy_button: Fshije
     new:
       title: Qo mesazh


@@ -799,7 +775,6 @@ aln:
       update home location on click: Ndryshoma venin kur të klikoj në hart?
   sessions:
     new:
       update home location on click: Ndryshoma venin kur të klikoj në hart?
   sessions:
     new:

-      title: Kyçu

       tab_title: Kycu
       email or username: 'Email Adresa ose Username:'
       password: 'Fjalekalimi:'
       tab_title: Kycu
       email or username: 'Email Adresa ose Username:'
       password: 'Fjalekalimi:'


@@ -811,6 +786,11 @@ aln:
       title: Dil
       heading: Dil nga OpenStreetMap
       logout_button: Dil
       title: Dil
       heading: Dil nga OpenStreetMap
       logout_button: Dil

+  shared:
+    pagination:
+      diary_entries:
+        older: Shënimet e Vjetra
+        newer: Shënimet Ma Të Reja

   site:
     copyright:
       title: Copyright
   site:
     copyright:
       title: Copyright


@@ -869,7 +849,6 @@ aln:
       export_button: Eksporto
     sidebar:
       search_results: Rezultatet e Kërkimit
       export_button: Eksporto
     sidebar:
       search_results: Rezultatet e Kërkimit

-      close: Mshele

     search:
       search: Kërko
       where_am_i: Ku jom une?
     search:
       search: Kërko
       where_am_i: Ku jom une?


@@ -948,8 +927,6 @@ aln:
       title: Duke ndryshue të dhanen %{name}
       heading: Ndrysho të dhanën %{name}
       visibility_help: Çka do me than kjo?
       title: Duke ndryshue të dhanen %{name}
       heading: Ndrysho të dhanën %{name}
       visibility_help: Çka do me than kjo?

-    trace_optionals:
-      tags: Etiketat

     show:
       title: Duke par gjurmën %{name}
       heading: Tuj i kqyr t'dhanat %{name}
     show:
       title: Duke par gjurmën %{name}
       heading: Tuj i kqyr t'dhanat %{name}


@@ -986,8 +963,6 @@ aln:
       tagged_with: ' e etikume me %{tags}'
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Gjurma u parapa për fshirje
       tagged_with: ' e etikume me %{tags}'
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Gjurma u parapa për fshirje

-    make_public:
-      made_public: Gjurma u ba publike

     offline_warning:
       message: Sistemi i ngarkimit GPX për momentin asht jasht përdonimit
     offline:
     offline_warning:
       message: Sistemi i ngarkimit GPX për momentin asht jasht përdonimit
     offline:


@@ -1015,7 +990,6 @@ aln:
       heading: rregullat për Pjesëmarrës
       consider_pd: Unë e konsideroj kontributet e mia të jenë në domenin publik
       consider_pd_why: çka o kjo?
       heading: rregullat për Pjesëmarrës
       consider_pd: Unë e konsideroj kontributet e mia të jenë në domenin publik
       consider_pd_why: çka o kjo?

-      decline: Mos prano

       legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të banimit:'
       legale_names:
         france: Franca
       legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të banimit:'
       legale_names:
         france: Franca


@@ -1083,17 +1057,11 @@ aln:
       already_has_role: Shfrytzuesi tashmë ka ni rol %{role}.
       doesnt_have_role: Ky shfrytzeus nuk ka asni rrol %{role}
     grant:
       already_has_role: Shfrytzuesi tashmë ka ni rol %{role}.
       doesnt_have_role: Ky shfrytzeus nuk ka asni rrol %{role}
     grant:

-      title: Konfirmo dhanjen e rolit
-      heading: Konfirmo dhenjen e rolit

       are_you_sure: A jeni i sigurt që po doni mja dhonë rolin `%{role}' te përdoruesi
         `%{name}'?
       are_you_sure: A jeni i sigurt që po doni mja dhonë rolin `%{role}' te përdoruesi
         `%{name}'?

-      confirm: Konfirmo

     revoke:
     revoke:

-      title: Konfirmoje rolin duke e zgjuar
-      heading: Konfirmoje folin duke e zgjuar

       are_you_sure: A jeni i sigurt qe ju doni me zgjue rolin `%{role}' prej perdoruesit
         `%{name}'?
       are_you_sure: A jeni i sigurt qe ju doni me zgjue rolin `%{role}' prej perdoruesit
         `%{name}'?

-      confirm: Konfirmo

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Duhet të jetë një moderator për të krijuar ose rinovuar
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Duhet të jetë një moderator për të krijuar ose rinovuar


@@ -1142,22 +1110,20 @@ aln:
       title: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
       status: Statusi
       title: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
       status: Statusi

-      show: Tregoj

       edit: Redaktoj
       edit: Redaktoj

-      confirm: A jeni i sigurt?

       reason: 'Arsyeja për bllok:'
       revoker: 'Revoker:'
       reason: 'Arsyeja për bllok:'
       revoker: 'Revoker:'

-      needs_view: Shfrytëzuesi duhet të hyj para se të fshihet ky bllok.

     block:
     block:

-      not_revoked: (Jo revokuar)

       show: Tregoj
       edit: Redaktoj
       show: Tregoj
       edit: Redaktoj

-    blocks:
+    page:

       display_name: Përdoruesi Blocked
       creator_name: Krijuesi
       reason: Arsyeja për bllok
       status: Statusi
       display_name: Përdoruesi Blocked
       creator_name: Krijuesi
       reason: Arsyeja për bllok
       status: Statusi

-      revoker_name: Revokuar nga ana
+  notes:
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Tu e shfaq faqen %{page}

   javascripts:
     map:
       base:
   javascripts:
     map:
       base: