Respond to timeouts with a server error code

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index bed7b088a78601265147ec641cdb089dfa5227fb..a7bf2f56a51e16323282e5ef6b303a817aece59d 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -514,12 +514,6 @@ nl:
       anonymous: Anoniem
       no_edits: (geen bewerkingen)
       view_changeset_details: Details wijzigingenset weergeven
       anonymous: Anoniem
       no_edits: (geen bewerkingen)
       view_changeset_details: Details wijzigingenset weergeven

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Opgeslagen op
-      user: Gebruiker
-      comment: Opmerking
-      area: Gebied

     index:
       title: Wijzigingensets
       title_user: Wijzigingensets door %{user}
     index:
       title: Wijzigingensets
       title_user: Wijzigingensets door %{user}


@@ -771,7 +765,6 @@ nl:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Resultaten van %{results_link}

         latlon: Intern
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         latlon: Intern
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim


@@ -1675,17 +1668,12 @@ nl:
     history: Geschiedenis
     export: Exporteren
     issues: Problemen
     history: Geschiedenis
     export: Exporteren
     issues: Problemen

-    data: Gegevens
-    export_data: Gegevens exporteren

     gps_traces: Gps-trajecten
     gps_traces: Gps-trajecten

-    gps_traces_tooltip: Gps-trajecten beheren

     user_diaries: Gebruikersdagboeken
     edit_with: Bewerken met %{editor}
     user_diaries: Gebruikersdagboeken
     edit_with: Bewerken met %{editor}

-    tag_line: De vrije wikiwereldkaart

     intro_header: Welkom bij OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is een kaart van de wereld, gemaakt door mensen zoals
       u en vrij te gebruiken onder een open licentie.
     intro_header: Welkom bij OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is een kaart van de wereld, gemaakt door mensen zoals
       u en vrij te gebruiken onder een open licentie.

-    intro_2_create_account: Maak een account aan

     hosting_partners_2024_html: Hosting wordt ondersteund door %{fastly}, %{corpmembers}
       en andere %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: Hosting wordt ondersteund door %{fastly}, %{corpmembers}
       en andere %{partners}.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1697,14 +1685,10 @@ nl:
     osm_read_only: De OpenStreetMap-database kan op het moment niet gewijzigd worden
       wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
     nothing_to_preview: Er is geen voorvertoning.
     osm_read_only: De OpenStreetMap-database kan op het moment niet gewijzigd worden
       wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
     nothing_to_preview: Er is geen voorvertoning.

-    donate: Ondersteun OpenStreetMap door te %{link} aan het Hardware Upgrade-fonds.

     help: Hulp
     about: Over
     copyright: Auteursrechten
     communities: Gemeenschappen
     help: Hulp
     about: Over
     copyright: Auteursrechten
     communities: Gemeenschappen

-    community: Gemeenschap
-    community_blogs: Gemeenschapsblogs
-    community_blogs_title: Blogs van leden van de OpenStreetMap-gemeenschap

     learn_more: Meer lezen
     more: Meer
   user_mailer:
     learn_more: Meer lezen
     more: Meer
   user_mailer:


@@ -1913,7 +1897,6 @@ nl:
     message_summary:
       unread_button: Markeren als ongelezen
       read_button: Markeren als gelezen
     message_summary:
       unread_button: Markeren als ongelezen
       read_button: Markeren als gelezen

-      reply_button: Antwoorden

       destroy_button: Verwijderen
       unmute_button: Naar Inbox verplaatsen
     new:
       destroy_button: Verwijderen
       unmute_button: Naar Inbox verplaatsen
     new:


@@ -1930,7 +1913,6 @@ nl:
       body: Er is geen bericht met dat ID.
     outbox:
       title: Postvak UIT
       body: Er is geen bericht met dat ID.
     outbox:
       title: Postvak UIT

-      actions: Handelingen

       messages:
         one: U hebt één verzonden bericht
         other: U hebt %{count} verzonden berichten
       messages:
         one: U hebt één verzonden bericht
         other: U hebt %{count} verzonden berichten


@@ -2075,7 +2057,6 @@ nl:
       help: Hulp
   site:
     about:
       help: Hulp
   site:
     about:

-      next: Volgende

       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap- %{br} bijdragers'
       used_by_html: '%{name} levert kaartgegevens aan duizenden websites, mobiele
         apps en hardware-apparaten'
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap- %{br} bijdragers'
       used_by_html: '%{name} levert kaartgegevens aan duizenden websites, mobiele
         apps en hardware-apparaten'


@@ -2426,7 +2407,6 @@ nl:
       close: Sluiten
     search:
       search: Zoeken
       close: Sluiten
     search:
       search: Zoeken

-      get_directions: Routebeschrijving

       get_directions_title: Routebeschrijving tussen twee punten
       from: Van
       to: Naar
       get_directions_title: Routebeschrijving tussen twee punten
       from: Van
       to: Naar


@@ -2702,7 +2682,6 @@ nl:
         other: GPX-bestand met %{count} punten van %{user}
       description_without_count: GPX-bestand van %{user}
   application:
         other: GPX-bestand met %{count} punten van %{user}
       description_without_count: GPX-bestand van %{user}
   application:

-    basic_auth_disabled: 'HTTP-basisauthenticatie is uitgeschakeld: %{link}'

     permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die handeling
     require_cookies:
       cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel
     permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die handeling
     require_cookies:
       cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel


@@ -3222,7 +3201,7 @@ nl:
       center_marker: Kaart centreren op de marker
       paste_html: Kopieer de HTML-code en voeg deze toe aan uw website
       view_larger_map: Grotere kaart weergeven
       center_marker: Kaart centreren op de marker
       paste_html: Kopieer de HTML-code en voeg deze toe aan uw website
       view_larger_map: Grotere kaart weergeven

-      only_standard_layer: Alleen de lagen Standaard, Fietskaart en Transportlagen
+      only_standard_layer: Alleen de lagen Standaard, Fietskaart en Transportkaart

         kunnen worden geëxporteerd als afbeelding
     embed:
       report_problem: Een probleem melden
         kunnen worden geëxporteerd als afbeelding
     embed:
       report_problem: Een probleem melden