-<%
- browse_not_found_type = {
- 'node' => I18n.t('browse.not_found.type.node'),
- 'way' => I18n.t('browse.not_found.type.way'),
- 'relation' => I18n.t('browse.not_found.type.relation'),
- 'changeset' => I18n.t('browse.not_found.type.changeset'),
- };
-%>
-
-<h2><%= t'browse.not_found.sorry', :type=> browse_not_found_type[@type] , :id => params[:id] %></h2>
+<h2>
+ <a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
+ <%= t ".sorry", :type => t(".type.#{@type}"), :id => params[:id] %>
+</h2>