Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-20)

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 41bef8c45dfa42d82c6abee67f581e9b1daecc0e..2acbea2381d1c221581d24e9fefbb30fa4af0092 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -220,6 +220,9 @@ ro:
       user: Utilizator
     list: 
       description: Schimbări recente
       user: Utilizator
     list: 
       description: Schimbări recente

+  geocoder: 
+    search_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{type}}"

   map: 
     coordinates: "Coordonate:"
     edit: Editare
   map: 
     coordinates: "Coordonate:"
     edit: Editare


@@ -247,7 +250,14 @@ ro:
       title: Înregistrează o nouă aplicaţie
     show: 
       allow_write_api: modifică harta.
       title: Înregistrează o nouă aplicaţie
     show: 
       allow_write_api: modifică harta.

+  printable_name: 
+    with_id: "{{id}}"
+    with_name: "{{name}} ({{id}})"

   site: 
   site: 

+    index: 
+      license: 
+        license_url: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
+        project_url: http://openstreetmap.org

   trace: 
     edit: 
       visibility: "Vizibilitate:"
   trace: 
     edit: 
       visibility: "Vizibilitate:"