localisation updates from translatewiki.net (2009-10-08)

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index d675831809721eb4c3a4bd5209de95f0c3ed0e8a..541e7b0d195e2d12030f8fbd945364c0fab29db0 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -617,7 +617,9 @@ fi:
     trace: 
       ago: "{{time_in_words_ago}} sitten"
       by: käyttäjältä
     trace: 
       ago: "{{time_in_words_ago}} sitten"
       by: käyttäjältä

-      count_points: "{{count}} pistettä"
+      count_points: 
+        one: "{{count}} piste"
+        other: "{{count}} pistettä"

       edit: muokkaa
       edit_map: Muokkaa karttaa
       in: tägeillä
       edit: muokkaa
       edit_map: Muokkaa karttaa
       in: tägeillä