When asked to edit an object centre on the correct location

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 0ab267969881f9bb15ac73c35ffbbc64edea257e..85b7eaba04644e8e23cee30522d5aab6894e4ba7 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -151,8 +151,8 @@ eu:
       big_area: (handia)
       no_comment: (bat ere)
     changeset_paging_nav: 
-      next: Hurrengoa »
-      previous: "« Aurrekoa"
+      next: Hurrengoa »
+      previous: « Aurrekoa
     changesets: 
       id: ID
       saved_at: Noiz gordeta
@@ -632,7 +632,7 @@ eu:
       user_page_link: Lankide orria
     index: 
       license: 
-        license_name: Creative Commons-en Aitortu-Partekatu 2.0
+        license_name: Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 2.0
         project_name: OpenStreetMap proiektua
     key: 
       table: 
@@ -716,8 +716,8 @@ eu:
     trace_optionals: 
       tags: Etiketak
     trace_paging_nav: 
-      next: Hurrengoa »
-      previous: "« Aurrekoa"
+      next: Hurrengoa »
+      previous: « Aurrekoa
     view: 
       description: "Deskribapena:"
       download: jaitsi