Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4717'

[rails.git] / config / locales / ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 1fa1733b8a01b7aa8989bee431669f4ae5746ffe..b5d6cdb3c3c5a5921593836fd353ce3a4ccab885 100644 (file)
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -150,8 +150,6 @@ ne:
         Check your email for a note to confirm your new email address.
       success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
   browse:
         Check your email for a note to confirm your new email address.
       success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
   browse:

-    created: सृजना गरिएको
-    closed: समापन भएको

     version: संस्करण
     in_changeset: परिवर्नहरू
     anonymous: अज्ञात
     version: संस्करण
     in_changeset: परिवर्नहरू
     anonymous: अज्ञात


@@ -161,23 +159,6 @@ ne:
     view_history: इतिहास हेर्नुहोस्
     view_details: बिस्तृतमा हेर्नुहोस्
     location: 'स्थान:'
     view_history: इतिहास हेर्नुहोस्
     view_details: बिस्तृतमा हेर्नुहोस्
     location: 'स्थान:'

-    changeset:
-      title: 'परिवर्तनहरू: %{id}'
-      belongs_to: रचयिता
-      node: अंशहरू (%{count})
-      node_paginated: अंशहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
-      way: बाटोहरू (%{count})
-      way_paginated: बाटोहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
-      relation: सम्बन्धहरू (%{count})
-      relation_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
-      comment: टिप्पणीहरू (%{count})
-      changesetxml: चेन्जसेट XML
-      osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: 'परिवर्तनहरू: %{id}'
-        title_comment: परिवर्तनहरू %{id} - %{comment}
-      join_discussion: छलफलमा भाग लिन लग इन गर्नुहोस्
-      discussion: छलफल

     node:
       title_html: 'अंश: %{name}'
       history_title_html: 'अंशको इतिहास: %{name}'
     node:
       title_html: 'अंश: %{name}'
       history_title_html: 'अंशको इतिहास: %{name}'


@@ -272,6 +253,25 @@ ne:
       no_more_area: यो क्षेत्रमा अन्य कुनै परिवर्तनहरू छैनन्।
       no_more_user: यस प्रयोगकर्तटद्वारा अन्य कुनै परिवर्तनहरू गरिएका छैनन् ।
       load_more: अझै बढी खोल्नुहोस्
       no_more_area: यो क्षेत्रमा अन्य कुनै परिवर्तनहरू छैनन्।
       no_more_user: यस प्रयोगकर्तटद्वारा अन्य कुनै परिवर्तनहरू गरिएका छैनन् ।
       load_more: अझै बढी खोल्नुहोस्

+      feed:
+        title: 'परिवर्तनहरू: %{id}'
+        title_comment: परिवर्तनहरू %{id} - %{comment}
+        created: सृजना गरिएको
+        closed: समापन भएको
+        belongs_to: रचयिता
+    show:
+      title: 'परिवर्तनहरू: %{id}'
+      discussion: छलफल
+      join_discussion: छलफलमा भाग लिन लग इन गर्नुहोस्
+      changesetxml: चेन्जसेट XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: अंशहरू (%{count})
+      nodes_paginated: अंशहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
+      ways: बाटोहरू (%{count})
+      ways_paginated: बाटोहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
+      relations: सम्बन्धहरू (%{count})
+      relations_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})

     timeout:
       sorry: माफ गर्नुहोला, तपाईंले खोज्नुभएको परिवर्तनहरूको सूची प्राप्त गर्न निकै
         समय लाग्यो ।
     timeout:
       sorry: माफ गर्नुहोला, तपाईंले खोज्नुभएको परिवर्तनहरूको सूची प्राप्त गर्न निकै
         समय लाग्यो ।


@@ -822,8 +822,9 @@ ne:
   messages:
     inbox:
       title: इनबक्स
   messages:
     inbox:
       title: इनबक्स

-      my_inbox: मेरो इनबक्स
+    messages_table:

       from: बाट
       from: बाट

+      to: लाई

       subject: विषय
       date: मिति
     message_summary:
       subject: विषय
       date: मिति
     message_summary:


@@ -842,9 +843,6 @@ ne:
       heading: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन
     outbox:
       title: आउटबक्स
       heading: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन
     outbox:
       title: आउटबक्स

-      to: लाई
-      subject: विषय
-      date: मिति

     show:
       title: सन्देश पढ्नुहोस्
       reply_button: जवाफ दिने
     show:
       title: सन्देश पढ्नुहोस्
       reply_button: जवाफ दिने


@@ -853,6 +851,8 @@ ne:
       back: पछाडि
     sent_message_summary:
       destroy_button: हटाउनुहोस्
       back: पछाडि
     sent_message_summary:
       destroy_button: हटाउनुहोस्

+    heading:
+      my_inbox: मेरो इनबक्स

     destroy:
       destroyed: सन्देश मेटियो
   passwords:
     destroy:
       destroyed: सन्देश मेटियो
   passwords:


@@ -909,12 +909,7 @@ ne:
       user_page_link: प्रयोगकर्ता पृष्ठ
     export:
       title: निर्यात गर्नुहोस्
       user_page_link: प्रयोगकर्ता पृष्ठ
     export:
       title: निर्यात गर्नुहोस्

-      area_to_export: निर्यात गर्ने क्षेत्र

       manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस
       manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस

-      format_to_export: निर्यात गर्ने ढाँचा
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML डेटा
-      map_image: नक्साको तस्वीर (सर्वस्वीकृत सतहहरू देखाउँछ)
-      embeddable_html: थप्नलायक HTML

       licence: इजाजतपत्र
       too_large:
         advice: निर्यात गर्ने प्रक्रिया असफल भएमा तल दिइएका स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस्-
       licence: इजाजतपत्र
       too_large:
         advice: निर्यात गर्ने प्रक्रिया असफल भएमा तल दिइएका स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस्-


@@ -935,17 +930,6 @@ ne:
         other:
           title: अन्य स्रोतहरू
           description: ओपनस्ट्रीटम्याप विकिमा सूचीत थप स्रोतहरू
         other:
           title: अन्य स्रोतहरू
           description: ओपनस्ट्रीटम्याप विकिमा सूचीत थप स्रोतहरू

-      options: विकल्पहरू
-      format: ढाँचा
-      scale: स्केल
-      max: अधिकतम
-      image_size: तस्वीर आकार
-      zoom: जुम
-      add_marker: नक्शामा चिह्न थप्नुहोस्
-      latitude: 'अक्षांश:'
-      longitude: 'देशान्तर:'
-      output: उत्पादन
-      paste_html: वेबसाइट इम्बेड गर्न HTML पेस्ट गर्नुहोस्

       export_button: निर्यात गर्नुहोस्
     fixthemap:
       how_to_help:
       export_button: निर्यात गर्नुहोस्
     fixthemap:
       how_to_help:


@@ -962,8 +946,6 @@ ne:
       beginners_guide:
         title: सुरुवातकर्ताहरूको लागि मार्गदर्शन
         description: सुरुवातकर्ताहरूको लागि समुदायद्वारा निर्मित निर्देशिका
       beginners_guide:
         title: सुरुवातकर्ताहरूको लागि मार्गदर्शन
         description: सुरुवातकर्ताहरूको लागि समुदायद्वारा निर्मित निर्देशिका

-      help:
-        title: help.openstreetmap.org

       mailing_lists:
         title: मेलिङ्ग सूचीहरू
       irc:
       mailing_lists:
         title: मेलिङ्ग सूचीहरू
       irc:


@@ -991,26 +973,21 @@ ne:
           cycleway: साइकल मार्ग
           rail: रेलमार्ग
           subway: सबवे
           cycleway: साइकल मार्ग
           rail: रेलमार्ग
           subway: सबवे

-          cable:
-          - केबल कार
-          - कुर्सी लिफ्ट
-          forest:
-          - वन
-          - कुञ्ज
+          cable_car: केबल कार
+          chair_lift: कुर्सी लिफ्ट
+          forest: वन
+          wood: कुञ्ज

           golf: गल्फ कोर्स
           park: उद्यान
           resident: आवासीय क्षेत्र
           golf: गल्फ कोर्स
           park: उद्यान
           resident: आवासीय क्षेत्र

-          lake:
-          - ताल
-          - मुहान
+          lake: ताल
+          reservoir: मुहान

           farm: खेती
           cemetery: अन्त्यष्टी स्थल
           farm: खेती
           cemetery: अन्त्यष्टी स्थल

-          school:
-          - विद्यालय
-          - विश्वविद्यालय
-          summit:
-          - शिखर
-          - शिखर
+          school: विद्यालय
+          university: विश्वविद्यालय
+          summit: शिखर
+          peak: शिखर

           bicycle_shop: साइकल पसल
           bicycle_parking: साकल पार्किङ
           toilets: शौचालय
           bicycle_shop: साइकल पसल
           bicycle_parking: साकल पार्किङ
           toilets: शौचालय


@@ -1060,8 +1037,6 @@ ne:
       edit_map: नक्सा सम्पादन गर्ने
       public: सार्वजनिक
       private: निजी
       edit_map: नक्सा सम्पादन गर्ने
       public: सार्वजनिक
       private: निजी

-      by: द्वारा
-      in: मा

     index:
       public_traces: सारवजनिक GPS ट्रेसहरु
       public_traces_from: '%{user}बाट सार्वकनिक GPS ट्रेसहरु'
     index:
       public_traces: सारवजनिक GPS ट्रेसहरु
       public_traces_from: '%{user}बाट सार्वकनिक GPS ट्रेसहरु'


@@ -1147,9 +1122,6 @@ ne:
     blocks:
       creator_name: सर्जक
       status: वस्तुस्थिति
     blocks:
       creator_name: सर्जक
       status: वस्तुस्थिति

-      showing_page: पृष्ठ %{page}
-      next: अर्को »
-      previous: « अघिल्लो

   notes:
     index:
       id: आईडी
   notes:
     index:
       id: आईडी