Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index cb0df309e1a53cd1fc9d0454bd6e89ace60f6b6e..5b8d496ea6e63087c77c9d75c4bedfd7add66e7b 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -147,7 +147,6 @@ diq:
   auth:
     providers:
       none: Çıniyo
   auth:
     providers:
       none: Çıniyo

-      openid: OpenID

       google: Google
       facebook: Facebook
       github: GitHub
       google: Google
       facebook: Facebook
       github: GitHub


@@ -805,8 +804,9 @@ diq:
   messages:
     inbox:
       title: Ameyan
   messages:
     inbox:
       title: Ameyan

-      my_inbox: Amayenê mı
+    messages_table:

       from: Rıştoğ
       from: Rıştoğ

+      to: Gırewtoğ

       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:
       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:


@@ -816,9 +816,6 @@ diq:
       title: Mesac bırışê
     outbox:
       title: Şıyenan
       title: Mesac bırışê
     outbox:
       title: Şıyenan

-      to: Gırewtoğ
-      subject: Mewzu
-      date: Tarix

     show:
       title: Mesaci bıwane
       reply_button: Cewab bıde
     show:
       title: Mesaci bıwane
       reply_button: Cewab bıde


@@ -826,6 +823,8 @@ diq:
       back: Peyser
     sent_message_summary:
       destroy_button: Bestere
       back: Peyser
     sent_message_summary:
       destroy_button: Bestere

+    heading:
+      my_inbox: Amayenê mı

   passwords:
     new:
       title: Parolaya vınibyayi
   passwords:
     new:
       title: Parolaya vınibyayi


@@ -850,7 +849,6 @@ diq:
       heading: Cıkewtış
       email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:'
       password: 'Parola:'
       heading: Cıkewtış
       email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:'
       password: 'Parola:'

-      openid_html: '%{logo} OpenID:'

       remember: Mı biya xo viri
       lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira?
       login_button: Cıkewtış
       remember: Mı biya xo viri
       lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira?
       login_button: Cıkewtış


@@ -873,10 +871,7 @@ diq:
       user_page_link: pela karberi
     export:
       title: Teberdayış
       user_page_link: pela karberi
     export:
       title: Teberdayış

-      area_to_export: Cayo ke cıra bıvciyo

       manually_select: Be desti ra yew cayo bin weçıne
       manually_select: Be desti ra yew cayo bin weçıne

-      format_to_export: Formatê teberi ra eştışi
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data

       licence: Lisans
       too_large:
         planet:
       licence: Lisans
       too_large:
         planet:


@@ -885,16 +880,6 @@ diq:
           title: Overpass API
         other:
           title: Çemê bini
           title: Overpass API
         other:
           title: Çemê bini

-      options: Weçinegi
-      format: Format
-      scale: Sence
-      max: maks
-      image_size: Gırdiya Resimi
-      zoom: Nezdı fi
-      add_marker: Xeriter rê yew nışan berz
-      latitude: 'Verıniye:'
-      longitude: 'Derganiye:'
-      output: Vıcyaen

       export_button: Teberdayış
     sidebar:
       search_results: Peyniya cıgeyrayışi
       export_button: Teberdayış
     sidebar:
       search_results: Peyniya cıgeyrayışi


@@ -910,26 +895,19 @@ diq:
           track: Raya Herın
           bridleway: Raya Ancınıştan
           cycleway: Raya Bisiklet
           track: Raya Herın
           bridleway: Raya Ancınıştan
           cycleway: Raya Bisiklet

-          apron:
-            1: terminal
-          forest:
-          - Mêşe
-          - Meşe
+          forest: Mêşe
+          wood: Meşe

           golf: Saxay Golfi
           park: Perk
           golf: Saxay Golfi
           park: Perk

-          common:
-          - Çimen
-          lake:
-          - Gol
+          common: Çimen
+          lake: Gol

           farm: Cıtinin
           cemetery: Mezlaser
           allotments: Bostan
           farm: Cıtinin
           cemetery: Mezlaser
           allotments: Bostan

-          school:
-          - Wendxane
-          - Uniwersita
-          summit:
-          - Sersıq
-          - Ko
+          school: Wendxane
+          university: Uniwersita
+          summit: Sersıq
+          peak: Ko

     welcome:
       title: Xeyr amey!
   traces:
     welcome:
       title: Xeyr amey!
   traces: