messages:
inbox:
title: Tanaka n urmas
- my_inbox: Tanaka-iw n urmas
messages: Ɣur-k %{new_messages} akked %{old_messages}
+ messages_table:
from: Seg
+ to: I
subject: Asentel
date: Azemz
message_summary:
body: Suref-aɣ, ulac izen s usulay-agi.
outbox:
title: Tanaka n tuzna
- to: I
- subject: Asentel
- date: Azemz
show:
title: Ɣeṛ izen
reply_button: Err
back: Uɣal
sent_message_summary:
destroy_button: Kkes
+ heading:
+ my_inbox: Tanaka-iw n urmas
mark:
as_read: Izen yettwacred yettwaɣra
as_unread: Izen yettwacred ur yettwaɣra ara
key:
table:
entry:
- forest:
- - Tiẓgi
- lake:
- - Amdun
- school:
- - Aɣerbaz
- - Tasdawit
+ forest_only: Tiẓgi
+ lake_only: Amdun
+ school_only: Aɣerbaz
+ university: Tasdawit
welcome:
title: Anṣuf!
whats_on_the_map: