Use border/casing/line in map keys

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index eedf47e7cd9f4ba3604d0d545d3489e01eee07db..a0cb37ae5be5ba30c8f407170106b030eecf25a5 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -829,7 +829,6 @@ sr-Latn:
   messages:
     inbox:
       title: Primljene
   messages:
     inbox:
       title: Primljene

-      my_inbox: Primljene

       messages: Imate %{new_messages} i %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} nova poruka'
       messages: Imate %{new_messages} i %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} nova poruka'


@@ -837,12 +836,14 @@ sr-Latn:
       old_messages:
         one: '%{count} stara poruka'
         other: '%{count} stare poruke'
       old_messages:
         one: '%{count} stara poruka'
         other: '%{count} stare poruke'

-      from: Od
-      subject: Naslov
-      date: Datum

       no_messages_yet_html: Još uvek nemate poruka. Zašto ne biste stupili u kontakt
         s %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: maperima u vašoj okolini
       no_messages_yet_html: Još uvek nemate poruka. Zašto ne biste stupili u kontakt
         s %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: maperima u vašoj okolini

+    messages_table:
+      from: Od
+      to: Za
+      subject: Naslov
+      date: Datum

     message_summary:
       unread_button: Označi kao nepročitano
       read_button: Označi kao pročitano
     message_summary:
       unread_button: Označi kao nepročitano
       read_button: Označi kao pročitano


@@ -865,9 +866,6 @@ sr-Latn:
       messages:
         one: Imate %{count} poslatu poruku
         other: Imate %{count} poslate poruke
       messages:
         one: Imate %{count} poslatu poruku
         other: Imate %{count} poslate poruke

-      to: Za
-      subject: Naslov
-      date: Datum

       no_sent_messages_html: Još uvek nemate poslatih poruka. Zašto ne biste stupili
         u kontakt s %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: maperima u vašoj okolini
       no_sent_messages_html: Još uvek nemate poslatih poruka. Zašto ne biste stupili
         u kontakt s %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: maperima u vašoj okolini


@@ -883,6 +881,8 @@ sr-Latn:
         pročitali.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Obriši
         pročitali.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Obriši

+    heading:
+      my_inbox: Primljene

     mark:
       as_read: Poruka je označena kao pročitana
       as_unread: Poruka je označena kao nepročitana
     mark:
       as_read: Poruka je označena kao pročitana
       as_unread: Poruka je označena kao nepročitana


@@ -1038,9 +1038,7 @@ sr-Latn:
           runway:
           - Aerodromska pista
           - rulne staze
           runway:
           - Aerodromska pista
           - rulne staze

-          apron:
-          - Aerodromski peron
-          - terminal
+          apron_only: Aerodromski peron

           admin: Administrativna granica
           forest:
           - Šuma
           admin: Administrativna granica
           forest:
           - Šuma