Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4570'

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 1187b377b955e79985316779fcebab4cd3e3c81a..afed0e0dd6e0f4bb838ee1bff10b91ba0fc581df 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -228,7 +228,6 @@ hi:
   auth:
     providers:
       none: कुछ नहीं
   auth:
     providers:
       none: कुछ नहीं

-      openid: OpenID

       google: गूगल
       facebook: फेसबुक
       microsoft: विन्डोज़ लाइव
       google: गूगल
       facebook: फेसबुक
       microsoft: विन्डोज़ लाइव


@@ -281,8 +280,6 @@ hi:
         link text: यह क्या है?
       save changes button: बदलाव सहेजें
   browse:
         link text: यह क्या है?
       save changes button: बदलाव सहेजें
   browse:

-    created: बनाया गया
-    closed: बंद किया गया

     version: संस्करण
     in_changeset: Changeset
     anonymous: अनामक
     version: संस्करण
     in_changeset: Changeset
     anonymous: अनामक


@@ -298,25 +295,6 @@ hi:
     view_history: इतिहास देखें
     view_details: जानकारी देखें
     location: 'स्थान:'
     view_history: इतिहास देखें
     view_details: जानकारी देखें
     location: 'स्थान:'

-    changeset:
-      title: 'Changeset: %{id}'
-      belongs_to: लेखक
-      node: बिंदु (%{count})
-      node_paginated: नोड (%{count} का %{x}-%{y})
-      way: रेखाएं (%{count})
-      way_paginated: रास्तें (%{count} का %{x}-%{y})
-      relation: सम्बन्ध (%{count})
-      relation_paginated: सम्बन्ध (%{count} के %{x}-%{y})
-      comment: जवाब (%{count})
-      changesetxml: Changeset XML
-      osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: 'Changeset: %{id}'
-        title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
-      join_discussion: चर्चा में भाग लेने के लिए लॉग इन करें
-      discussion: चर्चा
-      still_open: चेंजसेट अभी भी खुला - चेंजसेट के एक बार बंद होने के पश्चात चर्चा
-        होगी।

     node:
       title_html: 'बिंदु: %{name}'
       history_title_html: 'नोड इतिहास: %{name}'
     node:
       title_html: 'बिंदु: %{name}'
       history_title_html: 'नोड इतिहास: %{name}'


@@ -420,6 +398,27 @@ hi:
       no_more_area: इस इलाके में और कोई चेंजसेट नहीं है।
       no_more_user: इस सदस्य द्वारा कोई चेंजसेट नहीं है।
       load_more: और पढ़ें
       no_more_area: इस इलाके में और कोई चेंजसेट नहीं है।
       no_more_user: इस सदस्य द्वारा कोई चेंजसेट नहीं है।
       load_more: और पढ़ें

+      feed:
+        title: 'Changeset: %{id}'
+        title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
+        created: बनाया गया
+        closed: बंद किया गया
+        belongs_to: लेखक
+    show:
+      title: 'Changeset: %{id}'
+      discussion: चर्चा
+      join_discussion: चर्चा में भाग लेने के लिए लॉग इन करें
+      still_open: चेंजसेट अभी भी खुला - चेंजसेट के एक बार बंद होने के पश्चात चर्चा
+        होगी।
+      changesetxml: Changeset XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: बिंदु (%{count})
+      nodes_paginated: नोड (%{count} का %{x}-%{y})
+      ways: रेखाएं (%{count})
+      ways_paginated: रास्तें (%{count} का %{x}-%{y})
+      relations: सम्बन्ध (%{count})
+      relations_paginated: सम्बन्ध (%{count} के %{x}-%{y})

     timeout:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में कुछ ज़्यादा
         ही वक्त लग गया।
     timeout:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में कुछ ज़्यादा
         ही वक्त लग गया।


@@ -465,6 +464,7 @@ hi:
     show:
       title: '%{user} की डायरी | %{title}'
       user_title: '%{user}''s की डायरी'
     show:
       title: '%{user} की डायरी | %{title}'
       user_title: '%{user}''s की डायरी'

+      discussion: चर्चा

       leave_a_comment: अपने विचार व्यक्त करें
       login_to_leave_a_comment_html: सत्रारंभ यहाँ %{login_link}, एक टिप्पणी लिखिने
         के लिए
       leave_a_comment: अपने विचार व्यक्त करें
       login_to_leave_a_comment_html: सत्रारंभ यहाँ %{login_link}, एक टिप्पणी लिखिने
         के लिए


@@ -944,6 +944,9 @@ hi:
       home location: घर का स्थान
       show: दिखाएँ
       delete: हटाएँ
       home location: घर का स्थान
       show: दिखाएँ
       delete: हटाएँ

+  sessions:
+    new:
+      password: पासवर्ड

   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें


@@ -954,9 +957,7 @@ hi:
         contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता
         contributors_rs_serbia: सर्बिया
     export:
         contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता
         contributors_rs_serbia: सर्बिया
     export:

-      area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए

       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए

-      format_to_export: स्वरूप निर्यात करने के लिए

       licence: लाइसेंस
     fixthemap:
       how_to_help:
       licence: लाइसेंस
     fixthemap:
       how_to_help:


@@ -983,28 +984,24 @@ hi:
           footway: पगडंडी
           rail: रेलवे
           subway: उपमार्ग
           footway: पगडंडी
           rail: रेलवे
           subway: उपमार्ग

-          cable:
-          - केबल कार
-          runway:
-          - एयरपोर्ट रनवे
-          forest:
-          - वन
-          - लकड़ी
-          grass:
-          - घास
+          bus: बस
+          cable_car: केबल कार
+          runway: एयरपोर्ट रनवे
+          forest: वन
+          wood: लकड़ी
+          grass: घास

           sand: रेत
           golf: गोल्फ मैदान
           park: पार्क
           resident: रिहायशी क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           sand: रेत
           golf: गोल्फ मैदान
           park: पार्क
           resident: रिहायशी क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र

-          lake:
-          - झील
+          lake: झील

           farm: खेत
           cemetery: कब्रिस्तान
           allotments: आवंटन
           farm: खेत
           cemetery: कब्रिस्तान
           allotments: आवंटन

-          school:
-          - पाठशाला
-          - विश्वविद्यालय
+          school: पाठशाला
+          university: विश्वविद्यालय
+          hospital: अस्पताल

           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन
           stop: रोकें
           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन
           stop: रोकें