- def self.community_index_from_json
- json_file = Rails.root.join("node_modules/osm-community-index/dist/resources.json")
- JSON.parse(File.read(json_file))
+ def self.resolve_name(community, community_locale_yaml, community_en_yaml)
+ # If theres an explicitly translated name then use that
+ translated_name = community_locale_yaml.dig(community.id, "name")
+ return translated_name if translated_name
+
+ # If not, then look up the default translated name for this type of community, and interpolate the template
+ template = community_locale_yaml.dig("_defaults", community.type, "name") ||
+ community_en_yaml.dig("_defaults", community.type, "name")
+ community_name = community_locale_yaml.dig("_communities", community.strings["communityID"])
+ # Change the `{community}` placeholder to `%{community}` and use Ruby's Kernel.format to fill it in.
+ translated_name = format(template.gsub("{", "%{"), { :community => community_name }) if template && community_name
+ return translated_name if translated_name
+
+ # Otherwise fall back to the (English-language) resource name
+ return community.strings["name"] if community.strings["name"]
+
+ # Finally use the (English-language) community name
+ community.strings["community"]