]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/fit.yml
Update arguments of data overlay interestingNode()
[rails.git] / config / locales / fit.yml
index 77018061499e6c5f4bfbfaac2e2e6d808fa91a6f..42155f4d73da002f8e6fb02ec8a95ce9490d22d0 100644 (file)
@@ -601,26 +601,6 @@ fit:
     confirm:
       heading: Tarkista sinun e-posti!
   messages:
-    inbox:
-      title: Saapuneet
-      messages: Kansiossa oon %{new_messages} ja %{old_messages}.
-      new_messages:
-        one: '%{count} lukematon viesti'
-        other: '%{count} lukematonta viestiä'
-      old_messages:
-        one: '%{count} luettu viesti'
-        other: '%{count} luettua viestiä'
-      no_messages_yet_html: Ei viestejä. %{people_mapping_nearby_link}
-      people_mapping_nearby: Lähiseudun kartoittajat
-    messages_table:
-      from: Lähättäjä
-      to: Vastaanottaja
-      subject: Otsikko
-      date: Taatumi
-    message_summary:
-      unread_button: Markeeraa lukemattomaksi
-      read_button: Markeeraa luetuksi
-      destroy_button: Ota poies
     new:
       title: Lähätä viesti
       send_message_to_html: Lähätä viesti käyttäjälle %{name}
@@ -632,14 +612,6 @@ fit:
     no_such_message:
       title: Ei sellaista viestiä
       heading: Ei sellaista viestiä
-    outbox:
-      title: Lähätetyt
-      messages:
-        one: Kansiossa oon %{count} lähätetty viesti.
-        other: Kansiossa oon %{count} lähätettyä viestiä.
-      no_sent_messages_html: Et ole lähettänyt vielä viestejä. Miksi et ottaisi yhteyttä
-        joihinkin %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: lähellä kartoittaviin käyttäjiin
     reply:
       wrong_user: Olet lokannu sisäle konttulla `%{user}' mutta viestiä, johon tahot
         vastata, ei ole lähätetty kyseiselle käyttäjälle. Ole hyvä ja lokkaa sisäle
@@ -650,15 +622,46 @@ fit:
       unread_button: Markeeraa lukemattomaksi
       destroy_button: Ota poies
       back: Takashiin
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Ota poies
-    heading:
-      my_inbox: Saapuneet
     mark:
       as_read: Viesti markeerattu luetuksi.
       as_unread: Viesti markeerattu lukemattomaksi.
     destroy:
       destroyed: Viesti otettu poies
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Saapuneet
+      messages_table:
+        from: Lähättäjä
+        to: Vastaanottaja
+        subject: Otsikko
+        date: Taatumi
+      message:
+        unread_button: Markeeraa lukemattomaksi
+        read_button: Markeeraa luetuksi
+        destroy_button: Ota poies
+    inboxes:
+      show:
+        title: Saapuneet
+        messages: Kansiossa oon %{new_messages} ja %{old_messages}.
+        new_messages:
+          one: '%{count} lukematon viesti'
+          other: '%{count} lukematonta viestiä'
+        old_messages:
+          one: '%{count} luettu viesti'
+          other: '%{count} luettua viestiä'
+        no_messages_yet_html: Ei viestejä. %{people_mapping_nearby_link}
+        people_mapping_nearby: Lähiseudun kartoittajat
+    outboxes:
+      show:
+        title: Lähätetyt
+        messages:
+          one: Kansiossa oon %{count} lähätetty viesti.
+          other: Kansiossa oon %{count} lähätettyä viestiä.
+        no_sent_messages_html: Et ole lähettänyt vielä viestejä. Miksi et ottaisi
+          yhteyttä joihinkin %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: lähellä kartoittaviin käyttäjiin
+      message:
+        destroy_button: Ota poies
   passwords:
     new:
       title: Unohtunut salasana