Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 859def30a51103e8e2ddec20f77c42613e189504..6aa9c5ca4786206de9a4edf05b7d3e115bcc5f1b 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1464,7 +1464,7 @@ es:
         la <a href=''%{copyright_path}''> página sobre Derechos de autor y Licencia</a>
         para obtener más detalles.'
       legal_title: Legal
         la <a href=''%{copyright_path}''> página sobre Derechos de autor y Licencia</a>
         para obtener más detalles.'
       legal_title: Legal

-      legal_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados
+      legal_1_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados

         formalmente por la  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
         (OSMF) \nen nombre de la comunidad. El uso de todos los servicios gestionados
         por la OSMF está sujeto \na nuestros  <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Términos
         formalmente por la  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
         (OSMF) \nen nombre de la comunidad. El uso de todos los servicios gestionados
         por la OSMF está sujeto \na nuestros  <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Términos


@@ -2083,6 +2083,7 @@ es:
       no_apps_html: ¿Tienes una aplicación que te gustaría registrar para usar con
         nosotros utilizando el estándar %{oauth}? Debes registrar tu aplicación web
         antes de que pueda hacer solicitudes OAuth a este servicio.
       no_apps_html: ¿Tienes una aplicación que te gustaría registrar para usar con
         nosotros utilizando el estándar %{oauth}? Debes registrar tu aplicación web
         antes de que pueda hacer solicitudes OAuth a este servicio.

+      oauth: OAuth

       registered_apps: 'Tienes las siguientes aplicaciones cliente registradas:'
       register_new: Registra tu aplicación
     form:
       registered_apps: 'Tienes las siguientes aplicaciones cliente registradas:'
       register_new: Registra tu aplicación
     form:


@@ -2841,7 +2842,7 @@ es:
       destroy: Eliminar esta redacción
       confirm: ¿Lo confirmas?
     create:
       destroy: Eliminar esta redacción
       confirm: ¿Lo confirmas?
     create:

-      flash: Redacción creada.
+      flash: Se creó la censura.

     update:
       flash: Cambios guardados.
     destroy:
     update:
       flash: Cambios guardados.
     destroy: