Refactor login/logout into sessions controller

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e6aaef3ccbfcc487511da82744db700e507de315..59420ce6a91dd7a528e8f20fd60420193d08d7dd 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -160,6 +160,7 @@ fi:
         details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
       user:
         email: Sähköpostiosoite
+        email_confirmation: Sähköpostin varmistus
         new_email: Uusi sähköpostiosoite
         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
@@ -913,6 +914,7 @@ fi:
           cape: Niemi
           cave_entrance: Luolan sisäänkäynti
           cliff: Jyrkänne
+          coastline: Rantaviiva
           crater: Kraatteri
           dune: Dyyni
           fell: Tunturi
@@ -1435,7 +1437,6 @@ fi:
     inbox:
       title: Saapuneet
       my_inbox: Saapuneet
-      outbox: Lähetetyt
       messages: Kansiossa on %{new_messages} ja %{old_messages}.
       new_messages:
         one: '%{count} lukematon viesti'
@@ -1469,9 +1470,6 @@ fi:
       body: Valitettavasti tällä ID-tunnuksella ei ole viestiä.
     outbox:
       title: Lähetetyt
-      my_inbox_html: '%{inbox_link}'
-      inbox: Saapuneet
-      outbox: Lähetetyt
       messages:
         one: Kansiossa on %{count} lähetetty viesti.
         other: Kansiossa on %{count} lähetettyä viestiä.
@@ -2017,7 +2015,6 @@ fi:
       more: tiedot
       trace_details: Näytä jäljen tiedot
       view_map: Selaa karttaa
-      edit: muokkaa
       edit_map: Muokkaa karttaa
       public: JULKINEN
       identifiable: TUNNISTETTAVA
@@ -2025,7 +2022,6 @@ fi:
       trackable: SEURATTAVA
       by: käyttäjältä
       in: avainsanoilla
-      map: sijainti kartalla
     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
       my_traces: GPS-jälkeni