Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 8e4dcc1b4e3d7d0f2a02d95a5c5e7cae53263bef..2cf1d797c2793f339d6bd1f306cefc9a15ff017f 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -16,8 +16,10 @@
 # Author: Inkbug
 # Author: Itay naor
 # Author: LaG roiL
+# Author: Leononon
 # Author: Metraduk
 # Author: Nemo bis
+# Author: Nimrod Rak
 # Author: Orsa
 # Author: Ruila
 # Author: Steeve815
@@ -54,6 +56,9 @@ he:
       client_application:
         create: רישום
         update: עדכון
+      doorkeeper_application:
+        create: הרשמה
+        update: עדכון
       redaction:
         create: יצירת הסרה
         update: שמירת הסרה
@@ -125,6 +130,10 @@ he:
         latitude: קו רוחב
         longitude: קו אורך
         language: שפה
+      doorkeeper/application:
+        name: שם
+        redirect_uri: כתובת URL של הפניה
+        scopes: הרשאות
       friend:
         user: משתמש
         friend: חבר
@@ -539,6 +548,7 @@ he:
         description: רשומות יומן אחרונות ממשתמשי OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: נוספה הערה מאת %{display_name} על רשומות היומן הבאות
+      no_comments: אין הערות יומן
       post: רשומה
       when: מתי
       comment: הערה
@@ -551,6 +561,8 @@ he:
       success: '%{name} חבר שלך עכשיו!'
       failed: מצטערים, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
       already_a_friend: '%{name} כבר חבר שלך.'
+      limit_exceeded: שלחת בקשות חברות רבות לאחרונה. נא להמתין לפני שליחת בקשות חברות
+        נוספות
     remove_friend:
       heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
       button: להסיר מרשימת החברים
@@ -683,7 +695,7 @@ he:
           shower: מקלחת
           social_centre: מרכז חברתי
           social_facility: שירותים חברתיים
-          studio: סטודיו
+          studio: ×\93×\99רת ס×\98×\95×\93×\99×\95
           swimming_pool: ברֵכת שחייה
           taxi: מונית
           telephone: טלפון ציבורי
@@ -1622,10 +1634,6 @@ he:
       reconfirm_html: אם ברצונך לקבל שוב מכתב אימות, <a href="%{reconfirm}">נא ללחוץ
         כאן</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: שלחנו הודעת אישור חדש לכתובת %{email} ומרגע אישור חשבונך, אפשר
-        יהיה להתחיל למפות.<br /><br />אם בדואר האלקטרוני שלך מופעלת מערכת נגד דואר
-        זהל אשר שולחת בקשות אישור, נא להוסיף את %{sender} לרשימה הלבנה, מאחר ואיננו
-        יכולים להשיב לבקשות אישור כלשהן.
       failure: משתמש %{name} לא נמצא.
     confirm_email:
       heading: אישור שינוי כתובת הדוא״ל
@@ -1764,9 +1772,6 @@ he:
         wikipedia:
           title: כניסה עם ויקיפדיה
           alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
-        yahoo:
-          title: כניסה עם יאהו
-          alt: כניסה עם OpenID של יאהו
         wordpress:
           title: כניסה עם וורדפרס
           alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
@@ -2295,7 +2300,7 @@ he:
       in: ב
     index:
       public_traces: מסלולי GPS ציבוריים
-      my_traces: ×\94ק×\9c×\98×\95ת ×\94Ö¾GPS שלי
+      my_traces: ×\94×\9eס×\9c×\95×\9c×\99×\9d שלי
       public_traces_from: מסלולי GPS ציבוריים מאת %{user}
       description: עיון בהעלאות אחרונות של הקלטות GPS
       tagged_with: ' מתויג עם %{tags}'
@@ -2303,8 +2308,9 @@ he:
         חדש</a> או ללמוד עוד על מעקב מסלולים ב־GPS ב<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>דף
         הוויקי</a>.
       upload_trace: העלאת מסלול
-      see_all_traces: הצגת כל המסלולים
-      see_my_traces: הצגת הנתיבים שלי
+      all_traces: כל המסלולים
+      traces_from: מסלולים ציבוריים מ-%{user}
+      remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג
     destroy:
       scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה
     make_public:
@@ -2361,6 +2367,9 @@ he:
       flash: שללת את האסימון מהיישום %{application}.
     permissions:
       missing: לא נתת להרשאה גישה למתקן הזה
+    scopes:
+      read_prefs: העדפות קריאה
+      write_prefs: שינוי העדפות משתמש
   oauth_clients:
     new:
       title: רישון יישום חדש
@@ -2401,6 +2410,40 @@ he:
       flash: מידע הלקוח עודכן בהצלחה
     destroy:
       flash: רישום יישום הלקוח נהרס
+  oauth2_applications:
+    index:
+      new: הוספת אפליקציה חדשה
+      permissions: הרשאות
+    application:
+      edit: עריכה
+      delete: מחיקה
+      confirm_delete: למחוק את האפליקציה?
+    new:
+      title: הוספת אפליקציה חדשה
+    edit:
+      title: עריכת היישום שלך
+    show:
+      edit: עריכה
+      delete: מחיקה
+      confirm_delete: למחוק את האפליקציה?
+      client_id: מזהה לקוח
+      client_secret: 'סוד הלקוח:'
+      client_secret_warning: אנא שמרו זאת בסוד, לא תוכלו לגשת לזה שוב
+  oauth2_authorizations:
+    new:
+      title: דרוש אימות
+      deny: לדחות
+    error:
+      title: אירעה שגיאה
+    show:
+      title: קוד אישור
+  oauth2_authorized_applications:
+    index:
+      title: האפליקציות המורשות שלי
+      application: אפליקציה
+      permissions: הרשאות
+    application:
+      revoke: שלילת גישה
   users:
     new:
       title: הרשמה
@@ -2424,9 +2467,6 @@ he:
         יכולים להזדקק לכזה.
       continue: הרשמה
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
-      terms declined: אנחנו מצטערים שהחלטת לא לקבל את תנאי התרומה החדשים. למידע נוסף
-        ר׳ <a href="%{url}">דף הוויקי הזה</a>.
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: תנאים
       heading: תנאים
@@ -2453,6 +2493,9 @@ he:
         france: צרפת
         italy: איטליה
         rest_of_world: שאר העולם
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_link: דף ויקי זה
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: אין משתמש כזה
       heading: המשתמש %{user} אינו קיים
@@ -2468,7 +2511,6 @@ he:
       my profile: הפרופיל שלי
       my settings: ההגדרות שלי
       my comments: ההערות שלי
-      oauth settings: הגדרות oauth
       blocks on me: מתי חסמו אותי
       blocks by me: מתי חסמתי
       send message: שליחת הודעה
@@ -2723,8 +2765,9 @@ he:
     show:
       title: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
       heading_html: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
-      created: נוצר
-      status: סטטוס
+      created: :תאריך היצירה
+      duration: :משך זמן
+      status: 'מצב:'
       show: הצגה
       edit: עריכה
       revoke: ביטול!
@@ -2752,6 +2795,7 @@ he:
       title: הערות ותגובות של %{user}
       heading: הערות של %{user}
       subheading_html: הערות ותגובות של %{user}
+      no_notes: אין הערות
       id: מזהה
       creator: יוצר
       description: תיאור