translated additional map key entries

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3363c71cc05ae35666a49352d2d9fa041e781586..940b57fbe6fdd3c27ccd915a8cd76d7f6eb51e0c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -672,7 +672,7 @@ en:
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
-      tags: "Tags"
+      tags: "Tags:"
       none: "None"
       make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"
@@ -785,7 +785,7 @@ en:
       public editing:
         heading: "Public editing: "
         enabled: "Enabled. Not anonymous and can edit data."
-        enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
+        enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"
         enabled link text: "what's this?"
         disabled: "Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous."
         disabled link text: "why can't I edit?"