Amend [17942]:

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index a99f7870b5a29bf7b2b4faddd1945bceff2181dc..b3dbc85caf64d6f21f895a85b10fe1903b6f6c85 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -269,7 +269,8 @@ af:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} van {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} van {{placename}}"
   layouts: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} van {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} van {{placename}}"
   layouts: 

-    alt_donation: Skenk 'n donasie
+    make_a_donation:
+      text: Skenk 'n donasie

     donate_link_text: skenk
     edit: Wysig
     edit_tooltip: Wysig kaarte
     donate_link_text: skenk
     edit: Wysig
     edit_tooltip: Wysig kaarte


@@ -335,7 +336,7 @@ af:
       outbox: Posvak UIT
       subject: Onderwerp
       to: Aan
       outbox: Posvak UIT
       subject: Onderwerp
       to: Aan

-      you_have_sent_messages: U het {{sent_count}} gestuurde boodskappe
+      you_have_sent_messages: U het {{count}} gestuurde boodskappe

     read: 
       date: Datum
       from: Van
     read: 
       date: Datum
       from: Van