Refactor reportable_url to just return the url

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index a28ec0a0a38045f088a26b9293922973dde2a88f..53e2557bf001614cf6e37436be8cd31cdae554d3 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Nemo bis
 # Author: Ninomax
+# Author: Phjtieudoc
 # Author: Ruila
 # Author: Trần Nguyễn Minh Huy
 ---
@@ -258,7 +259,7 @@ vi:
   diary_entry:
     new:
       title: Mục Nhật ký Mới
-      publish_button: Xuất bản
+      publish_button: Đăng
     list:
       title: Các Nhật ký Cá nhân
       title_friends: Các nhật ký của bạn bè
@@ -381,7 +382,6 @@ vi:
     search:
       title:
         latlon: Kết quả <a href="http://www.openstreetmap.org/">nội bộ</a>
-        us_postcode: Kết quả <a href="http://www.geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: Kết quả <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Kết quả <a href="http://www.geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -948,7 +948,7 @@ vi:
     intro_2_create_account: Mở tài khoản mới
     partners_html: Dịch vụ nhờ sự hỗ trợ hosting của %{ucl}, %{ic}, và %{bytemark},
       cũng như %{partners} khác.
-    partners_ucl: Trung tâm VR tại UCL
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Đại học Hoàng gia Luân Đôn
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: các công ty bảo trợ
@@ -1222,6 +1222,7 @@ vi:
       footer_html: Bạn cũng có thể đọc tin nhắn này tại %{readurl} và có thể trả lời
         tại %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Chào %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} đã kết bạn với bạn'
       had_added_you: '%{user} đã thêm bạn vào danh sách bạn tại OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Có thể xem trang cá nhân của họ tại %{userurl}.
@@ -1378,6 +1379,7 @@ vi:
       date: Ngày
       reply_button: Trả lời
       unread_button: Đánh dấu là chưa đọc
+      delete_button: Xóa
       back: Quay lại
       to: Tới
       wrong_user: Bạn đã đăng nhập dùng tài khoản “%{user}” nhưng vừa yêu cầu đọc
@@ -1431,7 +1433,7 @@ vi:
       get_directions_title: Chỉ đường từ một địa điểm tới địa điểm khác
       from: Từ
       to: Đến
-      where_am_i: Tôi ở đâu?
+      where_am_i: Đây là đâu?
       where_am_i_title: Miêu tả vị trí đang ở dùng máy tìm kiếm
       submit_text: Đi
     key:
@@ -1675,6 +1677,8 @@ vi:
       invalid: Dấu hiệu cho phép không hợp lệ.
     revoke:
       flash: Bạn đã thu hồi dấu của %{application}
+    permissions:
+      missing: Bạn chưa cấp phép cho ứng dụng sử dụng chức năng này
   oauth_clients:
     new:
       title: Đăng ký chương trình mới
@@ -1960,7 +1964,8 @@ vi:
         enabled: Kích hoạt. Không vô danh và có thể sửa đổi dữ liệu.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi
         enabled link text: đây là gì?
-        disabled: Vô hiệu. Không thể sửa đổi dữ liệu. all previous edits are anonymous.
+        disabled: Vô hiệu. Không thể sửa đổi dữ liệu. Tất cả các sửa đổi truớc là
+          vô danh.
         disabled link text: tại sao không thể sửa đổi?
       public editing note:
         heading: Sửa đổi công khai
@@ -2185,6 +2190,7 @@ vi:
     helper:
       time_future: Hết hạn %{time}.
       until_login: Có hiệu lực cho đến khi người dùng đăng nhập.
+      time_future_and_until_login: Kết thúc %{time} nữa sau khi người dùng đăng nhập.
       time_past: Đã hết hạn cách đây %{time}.
     blocks_on:
       title: Các tác vụ cấm %{name}
@@ -2325,16 +2331,16 @@ vi:
     edit_help: Di chuyển bản đồ và phóng to một vị trí mà bạn muốn sửa đổi, rồi nhấn
       chuột vào đây.
     directions:
+      ascend: Lên
       engines:
         graphhopper_bicycle: Xe đạp (GraphHopper)
+        graphhopper_car: Xe hơi (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Đi bộ (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Xe đạp (MapQuest)
         mapquest_car: Xe hơi (MapQuest)
         mapquest_foot: Đi bộ (MapQuest)
         osrm_car: Xe hơi (OSRM)
-        mapzen_bicycle: Xe đạp (Mapzen)
-        mapzen_car: Xe hơi (Mapzen)
-        mapzen_foot: Đi bộ (Mapzen)
+      descend: Xuống
       directions: Chỉ đường
       distance: Tầm xa
       errors: