Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 22a4584c788621cbdfa6f603c07f0919093404b5..f7be862235833564bc77c114925797a32fbafd88 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2454,9 +2454,9 @@ eo:
       revoke: Malbloki!
       flash: Ĉi tiu blokado estas nuligita.
     helper:
-      time_future: Finiĝos %{time}.
+      time_future: Finiĝos post %{time}.
       until_login: Aktiva ĝis la uzanto ensalutos.
-      time_future_and_until_login: Finiĝos dum %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
+      time_future_and_until_login: Finiĝos post %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
       time_past: Finiĝis %{time}.
       block_duration:
         hours: