+<% if params[:action] == 'list' %>
+<%= link_to 'Comment on this entry', :action => 'view', :display_name => diary_entry.user.display_name, :id => diary_entry.id, :anchor => 'newcomment' %>
+|
+<%= link_to 'Reply to this entry', :controller => 'message', :action => 'new', :user_id => diary_entry.user.id, :title => "Re: #{diary_entry.title}" %>
+|
+<%= link_to pluralize(diary_entry.diary_comments.count, "comment"), :action => 'view', :display_name => diary_entry.user.display_name, :id => diary_entry.id, :anchor => 'comments' %>
+<% end %>