Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index ee4095f149a10be58affb74ee70e4458cb20dfb8..0e2bf59836a587caa56fc9b4de642f46deee8231 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Davio
 # Author: Les Meloures
 # Author: Robby
 # Author: Davio
 # Author: Les Meloures
 # Author: Robby


@@ -80,17 +79,25 @@ lb:
         sender: Sender
         title: Sujet
         recipient: Empfänger
         sender: Sender
         title: Sujet
         recipient: Empfänger

+      redaction:
+        title: Titel
+        description: Beschreiwung

       user:
         email: E-Mail
       user:
         email: E-Mail

+        new_email: Nei E-Mail-Adress

         active: Aktiv
         display_name: Numm dee gewise gëtt
         active: Aktiv
         display_name: Numm dee gewise gëtt

-        description: Beschreiwung
-        languages: Sproochen
+        description: Beschreiwung vum Profil
+        home_lat: Breedegrad
+        home_lon: Längegrad
+        languages: Léifst Sproochen

         pass_crypt: Passwuert
         pass_crypt_confirmation: Passwuert confirméieren
     help:
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt
         pass_crypt: Passwuert
         pass_crypt_confirmation: Passwuert confirméieren
     help:
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt

+      user:
+        new_email: (ni ëffentlech gewisen)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -132,12 +139,8 @@ lb:
         other: viru(n) %{count} Joer
   editor:
     default: Standard (elo %{name})
         other: viru(n) %{count} Joer
   editor:
     default: Standard (elo %{name})

-    potlatch:
-      name: Potlatch 1

     id:
       name: iD
     id:
       name: iD

-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2

   auth:
     providers:
       none: Keng
   auth:
     providers:
       none: Keng


@@ -770,6 +773,7 @@ lb:
           spam_label: Dës Notiz ass Spam
           abusive_label: Dës Notiz ass abusiv
     create:
           spam_label: Dës Notiz ass Spam
           abusive_label: Dës Notiz ass abusiv
     create:

+      successful_report: Äre Rapport gouf enregistréiert

       provide_details: Gitt wgl. déi gefroten Detailer un
   layouts:
     logo:
       provide_details: Gitt wgl. déi gefroten Detailer un
   layouts:
     logo:


@@ -1035,22 +1039,6 @@ lb:
           bicycle_shop: Vëlosgeschäft
           bicycle_parking: Vëlosparking
           toilets: Toiletten
           bicycle_shop: Vëlosgeschäft
           bicycle_parking: Vëlosparking
           toilets: Toiletten

-    richtext_area:
-      edit: Änneren
-      preview: Kucken ouni ofzespäicheren
-    markdown_help:
-      headings: Iwwerschrëften
-      heading: Iwwerschrëft
-      subheading: Ënneriwwerschrëft
-      unordered: Net-nummeréiert Lëscht
-      ordered: Nummeréiert Lëscht
-      first: Éischt Element
-      second: Zweet Element
-      link: Link
-      text: Text
-      image: Bild
-      alt: Alternativen Text
-      url: URL

     welcome:
       title: Wëllkomm!
       whats_on_the_map:
     welcome:
       title: Wëllkomm!
       whats_on_the_map:


@@ -1183,13 +1171,7 @@ lb:
         header: Fäi a verännerbar
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'
         header: Fäi a verännerbar
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'

-      not_displayed_publicly_html: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis
-        <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
-        policy including section on email addresses">Dateschutzrichtlinn</a> fir méi
-        Informatiounen

       display name: Numm weisen
       display name: Numm weisen

-      password: 'Passwuert:'
-      confirm password: 'Passwuert confirméieren:'

       continue: Mellt Iech un
     terms:
       heading: Bedingungen
       continue: Mellt Iech un
     terms:
       heading: Bedingungen


@@ -1254,9 +1236,7 @@ lb:
     account:
       title: Benotzerkont änneren
       my settings: Meng Astellungen
     account:
       title: Benotzerkont änneren
       my settings: Meng Astellungen

-      current email address: 'Aktuell E-Mail-Adress:'
-      new email address: 'Nei E-Mail-Adress:'
-      email never displayed publicly: (ni ëffentlech gewisen)
+      current email address: Aktuell E-Mail-Adress

       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: wat ass dat?
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: wat ass dat?


@@ -1265,19 +1245,14 @@ lb:
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
       contributor terms:
         link text: wat ass dëst?
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
       contributor terms:
         link text: wat ass dëst?

-      profile description: 'Beschreiwung vum Profil:'
-      preferred languages: 'Léifste Sproochen:'
-      image: 'Bild:'
+      image: Bild

       gravatar:
       gravatar:

-        link text: wat ass dat?

         disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
         enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
       new image: E Bild derbäisetzen
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
       replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen
         disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
         enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
       new image: E Bild derbäisetzen
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
       replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen

-      latitude: 'Breedegrad:'
-      longitude: 'Längegrad:'

       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
       return to profile: 'Zréck op de Profil:'
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
       return to profile: 'Zréck op de Profil:'


@@ -1496,10 +1471,6 @@ lb:
       show_address: Adress weisen
       centre_map: Kaart hei zentréieren
   redactions:
       show_address: Adress weisen
       centre_map: Kaart hei zentréieren
   redactions:

-    edit:
-      description: Beschreiwung
-    new:
-      description: Beschreiwung

     show:
       description: 'Beschreiwung:'
       confirm: Sidd Dir sécher?
     show:
       description: 'Beschreiwung:'
       confirm: Sidd Dir sécher?