Use an unstyled list for showing the languages

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index a735512bdc7919065019a54eaa03c42107f68cbe..7a0c8122f30fe2664a96f926bdf554fe8316136e 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:
 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:


@@ -99,20 +98,26 @@ fit:
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja

+      redaction:
+        description: Kuvvaus

       report:
         details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
       user:
         email: E-posti
       report:
         details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
       user:
         email: E-posti

+        new_email: 'Uusi e-postiatressi:'

         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
         description: Kuvvaus
         languages: Kielet
         pass_crypt: Salasana
         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
         description: Kuvvaus
         languages: Kielet
         pass_crypt: Salasana

+    help:
+      user:
+        new_email: (ei näy muille)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:

-        one: noin 1 tiima sitten
-        other: noin %{count} tiimaa sitten
+        one: nuin 1 tiima sitten
+        other: nuin %{count} tiimaa sitten

       about_x_months:
         one: noin 1 kuukausi sitten
         other: noin %{count} kuukautta sitten
       about_x_months:
         one: noin 1 kuukausi sitten
         other: noin %{count} kuukautta sitten


@@ -149,15 +154,9 @@ fit:
         other: '%{count} vuotta sitten'
   editor:
     default: Oletus (tällä hetkellä %{name})
         other: '%{count} vuotta sitten'
   editor:
     default: Oletus (tällä hetkellä %{name})

-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (selainkäyttöinen mookkain)

     id:
       name: iD
       description: iD (selainkäyttöinen mookkain)
     id:
       name: iD
       description: iD (selainkäyttöinen mookkain)

-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (selainkäyttöinen mookkain)

     remote:
       name: Kauko-ohjaus
       description: Kauko-ohjaus (JOSM eli Merkaartor)
     remote:
       name: Kauko-ohjaus
       description: Kauko-ohjaus (JOSM eli Merkaartor)


@@ -655,11 +654,13 @@ fit:
       details: 'Lisätioja muutoskokoelmasta: %{url}'
       unsubscribe: Peruaksesi tilauksen päivityksistä tähän muutoskokoelmaan, vieraile
         sivula %{url} ja klikkaa "Unsubscribe".
       details: 'Lisätioja muutoskokoelmasta: %{url}'
       unsubscribe: Peruaksesi tilauksen päivityksistä tähän muutoskokoelmaan, vieraile
         sivula %{url} ja klikkaa "Unsubscribe".

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Tarkista sinun e-posti!

   messages:
     inbox:
       title: Saapuneet
       my_inbox: Saapuneet
   messages:
     inbox:
       title: Saapuneet
       my_inbox: Saapuneet

-      outbox: Lähetetyt

       messages: Kansiossa oon %{new_messages} ja %{old_messages}.
       new_messages:
         one: '%{count} lukematon viesti'
       messages: Kansiossa oon %{new_messages} ja %{old_messages}.
       new_messages:
         one: '%{count} lukematon viesti'


@@ -692,9 +693,6 @@ fit:
       heading: Ei sellaista viestiä
     outbox:
       title: Lähätetyt
       heading: Ei sellaista viestiä
     outbox:
       title: Lähätetyt

-      my_inbox_html: Minun %{inbox_link}
-      inbox: Saapuneet
-      outbox: Lähätetyt

       messages:
         one: Kansiossa oon %{count} lähätetty viesti.
         other: Kansiossa oon %{count} lähätettyä viestiä.
       messages:
         one: Kansiossa oon %{count} lähätetty viesti.
         other: Kansiossa oon %{count} lähätettyä viestiä.


@@ -725,6 +723,36 @@ fit:
       as_unread: Viesti markeerattu lukemattomaksi.
     destroy:
       destroyed: Viesti otettu poies
       as_unread: Viesti markeerattu lukemattomaksi.
     destroy:
       destroyed: Viesti otettu poies

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Unohtunut salasana
+      heading: Unohditko salasanasi?
+      email address: 'E-postiatressi:'
+      new password button: Lähätä salasanan palautusohjeet
+  sessions:
+    new:
+      title: Lokkaussivu
+      heading: Lokkaa
+      email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
+      password: 'Salasana:'
+      lost password link: Unhouttanu sinun salasanan?
+      login_button: Lokkaa sisäle
+      register now: Luo konttu nyt
+      openid_logo_alt: Lokkaa sisäle OpenID-konttulla
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: Lokkaa sisäle OpenID:llä
+          alt: Lokkaa sisäle OpenID-atressilla
+        google:
+          title: Lokkaa sisäle Googlella
+        facebook:
+          title: Lokkaa sisäle Feispukilla
+        wikipedia:
+          title: Lokkaa sisäle Wikipeetialla
+    destroy:
+      title: Lokkaa ulos
+      heading: Lokkaa ulos OpenStreetMapista
+      logout_button: Lokkaa ulos

   site:
     about:
       next: Seuraava
   site:
     about:
       next: Seuraava


@@ -870,14 +898,6 @@ fit:
         entry:
           school:
             1: yniversiteetti
         entry:
           school:
             1: yniversiteetti

-    richtext_area:
-      edit: Mookkaa
-      preview: Esikattelu
-    markdown_help:
-      link: Länkki
-      text: Teksti
-      image: Kuva
-      url: Atressi

     welcome:
       title: Tervetuloa!
       add_a_note:
     welcome:
       title: Tervetuloa!
       add_a_note:


@@ -900,7 +920,6 @@ fit:
     trace_paging_nav:
       showing_page: Sivu %{page}
     trace:
     trace_paging_nav:
       showing_page: Sivu %{page}
     trace:

-      edit: mookkaa

       edit_map: Mookkaa karttaa
       public: JULKINEN
       identifiable: TUNNISTETTAVA
       edit_map: Mookkaa karttaa
       public: JULKINEN
       identifiable: TUNNISTETTAVA


@@ -908,7 +927,6 @@ fit:
       trackable: SEURATTAVA
       by: käyttäjältä
       in: avainsanoilla
       trackable: SEURATTAVA
       by: käyttäjältä
       in: avainsanoilla

-      map: sijainti kartalla

     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
       my_traces: Minun GPS-jäljet
     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
       my_traces: Minun GPS-jäljet


@@ -920,42 +938,12 @@ fit:
       delete: Ota poies kynti
       confirm: Oletko varma?
   users:
       delete: Ota poies kynti
       confirm: Oletko varma?
   users:

-    login:
-      title: Lokkaussivu
-      heading: Lokkaa
-      email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
-      password: 'Salasana:'
-      lost password link: Unhouttanu sinun salasanan?
-      login_button: Lokkaa sisäle
-      register now: Luo konttu nyt
-      openid_logo_alt: Lokkaa sisäle OpenID-konttulla
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Lokkaa sisäle OpenID:llä
-          alt: Lokkaa sisäle OpenID-atressilla
-        google:
-          title: Lokkaa sisäle Googlella
-        facebook:
-          title: Lokkaa sisäle Feispukilla
-        wikipedia:
-          title: Lokkaa sisäle Wikipeetialla
-    logout:
-      title: Lokkaa ulos
-      heading: Lokkaa ulos OpenStreetMapista
-      logout_button: Lokkaa ulos
-    lost_password:
-      title: Unohtunut salasana
-      heading: Unohditko salasanasi?
-      email address: 'E-postiatressi:'
-      new password button: Lähätä salasanan palautusohjeet

     new:
       title: Luo konttu
       about:
         header: Mookkaa vapaasti
       email address: 'E-postiatressi:'
       confirm email address: 'E-postiatressi uuesti:'
     new:
       title: Luo konttu
       about:
         header: Mookkaa vapaasti
       email address: 'E-postiatressi:'
       confirm email address: 'E-postiatressi uuesti:'

-      password: 'Salasana:'
-      confirm password: 'Salasana uuesti:'

       continue: Luo konttu
     terms:
       title: Ehot
       continue: Luo konttu
     terms:
       title: Ehot


@@ -974,7 +962,6 @@ fit:
       my profile: Minun profiili
       my settings: Minun inställninkit
       my comments: Minun kommentit
       my profile: Minun profiili
       my settings: Minun inställninkit
       my comments: Minun kommentit

-      oauth settings: oauth-inställninkit

       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset
       add as friend: Lissää ystäväksi
       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset
       add as friend: Lissää ystäväksi


@@ -990,15 +977,12 @@ fit:
       title: Mookkaa konttua
       my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
       title: Mookkaa konttua
       my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'

-      new email address: 'Uusi e-postiatressi:'
-      email never displayed publicly: (ei näy muille)

       public editing:
         heading: 'Mookkaukset julkisia:'
         enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus
       public editing:
         heading: 'Mookkaukset julkisia:'
         enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus

-      preferred editor: 'Ensisijainen mookkausohjelma:'

       new image: Lissää kuva
       keep image: Säilytä nykynen kuva
       delete image: Ota poies nykynen kuva
       new image: Lissää kuva
       keep image: Säilytä nykynen kuva
       delete image: Ota poies nykynen kuva


@@ -1006,8 +990,6 @@ fit:
       no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.
       save changes button: Säästä muutokset
       make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
       no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.
       save changes button: Säästä muutokset
       make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia

-    confirm:
-      heading: Tarkista sinun e-posti!

     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
     auth_failure:
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
     auth_failure:


@@ -1072,7 +1054,6 @@ fit:
       centre_map: Keskitä kartta
   redactions:
     edit:
       centre_map: Keskitä kartta
   redactions:
     edit:

-      description: Kuvvaus

       heading: Mookkaa laitosta
       title: Mookkaa laitosta
     index:
       heading: Mookkaa laitosta
       title: Mookkaa laitosta
     index:


@@ -1080,7 +1061,6 @@ fit:
       heading: Laitosten luettelo
       title: Laitosten luettelo
     new:
       heading: Laitosten luettelo
       title: Laitosten luettelo
     new:

-      description: Kuvvaus

       heading: Kirjota tietoja uudesta laitoksesta
       title: Luodaan uusi redaktio
     show:
       heading: Kirjota tietoja uudesta laitoksesta
       title: Luodaan uusi redaktio
     show: