Escape each portion of a semicolon seprated value individually

[rails.git] / config / locales / km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 75bfb2f5eacbfdd5fb9e0e7d0a69e819901d7028..4fb5e8ac147c6d48f4290541eb56c78414a548fd 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Sovichet
 # Author: គីមស៊្រុន
 # Author: វ័ណថារិទ្ធ
@@ -86,6 +85,15 @@ km:
         description: បរិយាយ​
         languages: ភាសា​
         pass_crypt: ពាក្យ​សម្ងាត់
+  accounts:
+    edit:
+      title: កែប្រែគណនី​
+      public editing:
+        disabled link text: មូលហេតុអ្វី​ ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែបាន​?
+    update:
+      success_confirm_needed: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក
+        ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក។
+      success: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
   browse:
     created: បាន​បង្កើត​
     closed: បាន​បិទ
@@ -199,6 +207,12 @@ km:
       no_more_area: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរថែមទៀតទេក្នុងតំបន់នេះ។
       no_more_user: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះថែមទៀតទេ។
       load_more: ផ្ទុកបន្ថែម
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: ចម្ងាយ %{count} គ.ម.
+      m away: ចម្ងាយ %{count} ម.
+    show:
+      no friends: អ្នកមិនទាន់បានបន្ថែមមិត្តណាមួយនៅឡើយទេ​។
   diary_entries:
     new:
       title: ប្រកាសកំណត់ហេតុថ្មី
@@ -414,7 +428,6 @@ km:
           commercial: តំបន់ពាណិជ្ជកម្ម
           conservation: តំបន់អភិរក្ស
           construction: តំបន់កំពុងសាងសង់
-          farm: កសិដ្ឋាន​
           farmland: ដីកសិដ្ឋាន
           farmyard: វាលកសិដ្ឋាន
           forest: ព្រៃ
@@ -635,6 +648,15 @@ km:
       greeting: សួស្ដី,
     lost_password:
       greeting: សួស្ដី​,
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: សូមឆែកអ៉ីម៉ែលរបស់អ្នក!
+      button: បញ្ជាក់​
+    confirm_email:
+      heading: បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
+      press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
+      button: បញ្ជាក់​
+      success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ!
   messages:
     inbox:
       from: ពី​
@@ -652,6 +674,32 @@ km:
       subject: ប្រធានបទ​
       date: កាលបរិច្ឆេទ​
       to: ទៅ​
+  sessions:
+    new:
+      title: កត់ឈ្មោះចូល
+      heading: កត់ឈ្មោះចូល
+      email or username: អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​៖
+      login_button: កត់ឈ្មោះចូល
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ OpenID
+        google:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Google
+        facebook:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Facebook
+        windowslive:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Windows Live
+        github:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ GitHub
+        wikipedia:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើវិគីភីឌា
+        wordpress:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Wordpress
+        aol:
+          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ AOL
+    destroy:
+      title: កត់ឈ្មោះចេញ
+      logout_button: កត់ឈ្មោះចេញ
   site:
     copyright:
       foreign:
@@ -723,13 +771,11 @@ km:
       none: គ្មាន​
     trace:
       view_map: មើលផែនទី​
-      edit: កែប្រែ​
       edit_map: កែប្រែផែនទី​
       public: សាធារណៈ​
       private: ឯកជន​
       by: ដោយ​
       in: ក្នុង​
-      map: ផែនទី​
     index:
       tagged_with: '  បានដាកស្លាកជា %{tags}'
   oauth_clients:
@@ -738,33 +784,6 @@ km:
     show:
       edit: កែប្រែ​ព័ត៌មានលម្អិត​
   users:
-    login:
-      title: កត់ឈ្មោះចូល
-      heading: កត់ឈ្មោះចូល
-      email or username: អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​៖
-      login_button: កត់ឈ្មោះចូល
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ OpenID
-        google:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Google
-        facebook:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Facebook
-        windowslive:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Windows Live
-        github:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ GitHub
-        wikipedia:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើវិគីភីឌា
-        yahoo:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Yahoo
-        wordpress:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Wordpress
-        aol:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ AOL
-    logout:
-      title: កត់ឈ្មោះចេញ
-      logout_button: កត់ឈ្មោះចេញ
     new:
       title: ចុះឈ្មោះ​ចូល
       use external auth: ប្រើភ្នាក់ងារទី៣ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល
@@ -782,25 +801,6 @@ km:
       remove as friend: ដកចេញជាមិត្ត​
       add as friend: បន្ថែមជាមិត្ត​
       description: បរិយាយ​
-      no friends: អ្នកមិនទាន់បានបន្ថែមមិត្តណាមួយនៅឡើយទេ​។
-      km away: ចម្ងាយ %{count} គ.ម.
-      m away: ចម្ងាយ %{count} ម.
-    account:
-      title: កែប្រែគណនី​
-      public editing:
-        disabled link text: មូលហេតុអ្វី​ ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែបាន​?
-      profile description: បរិយាយ​ប្រវត្តិរូប​៖
-      flash update success confirm needed: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
-        សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក។
-      flash update success: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
-    confirm:
-      heading: សូមឆែកអ៉ីម៉ែលរបស់អ្នក!
-      button: បញ្ជាក់​
-    confirm_email:
-      heading: បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
-      press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
-      button: បញ្ជាក់​
-      success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ!
   javascripts:
     embed:
       report_problem: រាយការណ៍​បញ្ហា