Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 49582c1ca0e98b43390a19c5ca2713a80231ef41..97add5d606df41806fee607dd4228f2f1158046b 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1991,7 +1991,6 @@ it:
       failure: Impossibile aggiornare il profilo.
   sessions:
     new:
       failure: Impossibile aggiornare il profilo.
   sessions:
     new:

-      title: Entra

       tab_title: Entra
       login_to_authorize_html: Accedi a OpenStreetMap per accedere a %{client_app_name}.
       email or username: Indirizzo e-mail o nome utente
       tab_title: Entra
       login_to_authorize_html: Accedi a OpenStreetMap per accedere a %{client_app_name}.
       email or username: Indirizzo e-mail o nome utente


@@ -2380,7 +2379,6 @@ it:
       get_help_here: Ottieni assistenza qui
     sidebar:
       search_results: Risultati della ricerca
       get_help_here: Ottieni assistenza qui
     sidebar:
       search_results: Risultati della ricerca

-      close: Chiudi

     search:
       search: Cerca
       get_directions_title: Trova indicazioni tra due punti
     search:
       search: Cerca
       get_directions_title: Trova indicazioni tra due punti


@@ -3036,12 +3034,9 @@ it:
       created: 'Creato:'
       duration: 'Durata:'
       status: 'Stato:'
       created: 'Creato:'
       duration: 'Durata:'
       status: 'Stato:'

-      show: Mostra

       edit: Modifica
       edit: Modifica

-      confirm: Sei sicuro?

       reason: 'Motivazione del blocco:'
       revoker: 'Revocatore:'
       reason: 'Motivazione del blocco:'
       revoker: 'Revocatore:'

-      needs_view: L'utente deve collegarsi prima che questo blocco sia cancellato.

     block:
       not_revoked: (non revocato)
       show: Mostra
     block:
       not_revoked: (non revocato)
       show: Mostra