- @title = @@coder.decode(title.gsub("<bdi>", "\u202a").gsub("</bdi>", "\u202c"))
- response.headers["X-Page-Title"] = t('layouts.project_name.title') + ' | ' + @title
+ @title = TitleHelper.coder.decode(title.gsub("<bdi>", "\u202a").gsub("</bdi>", "\u202c"))
+ response.headers["X-Page-Title"] = ERB::Util.u(t("layouts.project_name.title") + " | " + @title)