Merge pull request #32 from danstowell/jsrouting

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 38037d52b79ae4475abeaccd99ed49319f49fd44..c7c7ac808c03e42eaa659eee742d2dea3ef4e381 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -123,6 +123,7 @@ hsb:
       feed:
         title: Sadźba změnow %{id}
         title_comment: Sadźba změnow %{id} - %{comment}
+      discussion: Diskusija
     node:
       title: 'Suk: %{name}'
       history_title: 'Sukata historija: %{name}'
@@ -203,6 +204,9 @@ hsb:
       reopened_by_anonymous: Reaktiwizowany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
         %{when}</abbr>
       hidden_by: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
+    query:
+      introduction: Klikń na kartu, zo by susodne objekty namakał(a).
+      nearby: Objekty w bliskosći
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Strona %{page}
@@ -232,6 +236,9 @@ hsb:
       load_more: Wjace začitać
     timeout:
       sorry: Bohužel je předołho trało, skupiny změny, kotrež sy požadał, wotwołać.
+    rss:
+      commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} nahraty
+      full: Dospołna diskusija
   diary_entry:
     new:
       title: Nowy dźenikowy zapisk
@@ -736,6 +743,8 @@ hsb:
           tram: Tramwajka
           tram_stop: Tramwajkowe zastanišćo
           yard: Ranžěrowanske dwórnišćo
+        route:
+          bus: Busowa linija
         shop:
           alcohol: Wobchod za spirituozy
           antiques: Wobchod starožitnosćow
@@ -1230,6 +1239,12 @@ hsb:
         commented_note: '%{commenter} je kartowu pokazku reaktiwizował,  kotruž sy
           komentował. Pokazka je blisko %{place}.'
       details: Dalše podrobnosće wo pokazce móžeš pod %{url} namakać.
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Witaj,
+      commented:
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je jednu z twojich změnow komentował(a)'
+        partial_changeset_with_comment: z komentarom „%{changeset_comment}“
+        partial_changeset_without_comment: bjez komentara
   message:
     inbox:
       title: Póstowy kašćik
@@ -2185,6 +2200,13 @@ hsb:
       createnote_disabled_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazku přidał
       map_notes_zoom_in_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazki widźał
       map_data_zoom_in_tooltip: Powjetš kartu, zo by daty widźał
+    changesets:
+      show:
+        comment: Komentar
+        subscribe: Abonować
+        unsubscribe: Wotskazać
+        hide_comment: schować
+        unhide_comment: pokazać
     notes:
       new:
         intro: Sy zmylk widźał abo zo něšto faluje? Informuj druhich kartografow,
@@ -2202,6 +2224,11 @@ hsb:
         comment: Komentar
     edit_help: Přesuń kartu do městna, kotrež chceš wobdźěłać, powjetš tam a klikń
       potom tu.
+    query:
+      node: Suk
+      way: Puć
+      relation: Relacija
+      nothing_found: Žane funkcije namakane
   redaction:
     edit:
       description: Wopisanje