Idiot proof message, say "using the form below"

[rails.git] / config / locales / arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index bf861a9379d8c370c34c218f62bc3dd0d8f285ec..d8139d13d737e7724d8496937dba47b5a07ef8ca 100644 (file)
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -108,14 +108,6 @@ arz:
         two: "فيه الطريقين التاليين:"
       no_bounding_box: لم يتم تخزين مربع الإحاطه لحزمه التغييرات هذه.
       show_area_box: اعرض مربع المنطقة
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: حزمه التغييرات التالية
-        prev_tooltip: حزمه التغييرات السابقة
-      user: 
-        name_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
-        next_tooltip: التعديل التالى بواسطه {{user}}
-        prev_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطه {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "التعليق:"
       edited_at: "عُدّل في:"
@@ -133,6 +125,14 @@ arz:
         relation: اعرض العلاقه على خريطه أكبر
         way: اعرض الطريق على خريطه أكبر
       loading: جارى التحميل...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: حزمه التغييرات التالية
+        prev_changeset_tooltip: حزمه التغييرات السابقة
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
+        next_changeset_tooltip: التعديل التالى بواسطه {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطه {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}، {{view_history_link}} أو {{edit_link}}"
       download_xml: نزّل إكس إم أل