Adding initial version of the OAuth token authentication method. This adds basic...

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 26515477359d17f04896e31ff05fc18f3ce1e474..869d467bea6815c5f18c47682680f4f6a66910de 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -89,9 +89,9 @@ it:
       no_bounding_box: "Per questo gruppo di modifiche non è stato memorizzato alcun riquadro di selezione."
       show_area_box: "Mostra il riquadro dell'area"
       box: "riquadro"
       no_bounding_box: "Per questo gruppo di modifiche non è stato memorizzato alcun riquadro di selezione."
       show_area_box: "Mostra il riquadro dell'area"
       box: "riquadro"

-      has_nodes: "Possiede i seguenti {{node_count}} nodi:"
-      has_ways: "Possiede i seguenti {{way_count}} percorsi:"
-      has_relations: "Possiede le seguenti {{relation_count}} relazioni:"
+      has_nodes: "Possiede i seguenti {{count}} nodi:"
+      has_ways: "Possiede i seguenti {{count}} percorsi:"
+      has_relations: "Possiede le seguenti {{count}} relazioni:"

     common_details:
       edited_at: "Modificato il:"
       edited_by: "Modificato da:"
     common_details:
       edited_at: "Modificato il:"
       edited_by: "Modificato da:"


@@ -249,7 +249,7 @@ it:
     no_such_user:
       body: "Spiacenti, non c'è alcun utente con il nome {{user}}. Controllare la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento che si è seguito sia errato."
     diary_entry:
     no_such_user:
       body: "Spiacenti, non c'è alcun utente con il nome {{user}}. Controllare la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento che si è seguito sia errato."
     diary_entry:

-      posted_by: "Inviato da {{link_user}} il {{created}} in {{language}}"
+      posted_by: "Inviato da {{link_user}} il {{created}} in {{language_link}}"

       comment_link: Commento su questa voce
       reply_link: Rispondi a questa voce
       comment_count:
       comment_link: Commento su questa voce
       reply_link: Rispondi a questa voce
       comment_count:


@@ -437,7 +437,7 @@ it:
       where_am_i: "Dove sono?"
       submit_text: "Vai"
       searching: "Ricerca in corso..."
       where_am_i: "Dove sono?"
       submit_text: "Vai"
       searching: "Ricerca in corso..."

-      search_help: "esempi: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"
+      search_help: "esempi: 'Trieste', 'Via Dante Alighieri, Trieste', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Trieste' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"

     key:
       map_key: "Legenda"
   trace:
     key:
       map_key: "Legenda"
   trace:


@@ -579,7 +579,7 @@ it:
       settings_link_text: impostazioni
       your friends: Amici personali
       no friends: Non ci sono ancora amici.
       settings_link_text: impostazioni
       your friends: Amici personali
       no friends: Non ci sono ancora amici.

-      km away: "distante {{distance}} km"
+      km away: "distante {{count}} km"

       nearby users: "Utenti nelle vicinanze: "
       no nearby users: "Non c'è ancora alcun utente che ammette di mappare nelle vicinanze."
       change your settings: modifica le impostazioni personali
       nearby users: "Utenti nelle vicinanze: "
       no nearby users: "Non c'è ancora alcun utente che ammette di mappare nelle vicinanze."
       change your settings: modifica le impostazioni personali