+ destroy:
+ destroyed: Messaç eliminât
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Password pierdude
+ heading: Âstu pierdût la password?
+ email address: 'Direzion di pueste:'
+ new password button: Azere la password
+ help_text: Scrîf la direzion di pueste eletroniche che tu âs doprât par iscrivîti
+ e ti mandarin un leam par tornâ a impuestâ la tô password.
+ notice email cannot find: No vin podût cjatâ la tô direzion di pueste, nus displâs.
+ reset_password:
+ title: Azere la password
+ heading: Azere la password par %{user}
+ reset: Azere la password
+ flash changed: La tô password e je stade cambiade.
+ profiles:
+ edit:
+ image: Figure
+ gravatar:
+ gravatar: Dopre Gravatar
+ new image: Zonte une figure
+ keep image: Ten la figure di cumò
+ delete image: Gjave la figure di cumò
+ replace image: Sostituìs la figure atuâl
+ image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
+ home location: Lûc iniziâl
+ no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.
+ update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi
+ parsore la mape?
+ sessions:
+ new:
+ title: Jentre
+ heading: Jentre
+ email or username: 'Direzion di pueste eletroniche o non utent:'
+ password: 'Password:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: Visiti di me
+ lost password link: Password pierdude?
+ login_button: Jentre
+ register now: Regjistriti cumò
+ with username: 'Âstu za un profîl su OpenStreetMap? Jentre cul to non utent
+ e la tô password:'
+ new to osm: Sêstu gnûf su OpenStreetMap?
+ to make changes: Par cambiâ alc tai dâts di OpenStreetMap, tu scugnis vê un
+ profîl.
+ create account minute: Cree un profîl. I vûl dome un minût.
+ no account: No âstu ancjemò un profîl?
+ auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
+ openid_logo_alt: Jentre cuntun OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: Jentre cun OpenID
+ alt: Jentre cuntun URL OpenID
+ google:
+ title: Jentre cun Google
+ alt: Jentre cuntun OpenID Google
+ facebook:
+ title: Jentre cun Facebook
+ alt: Jentre cuntun un cont Facebook
+ windowslive:
+ title: Jentre cun Windows Live
+ alt: Jentre cuntun cont di Windows Live
+ github:
+ title: Jentre cun GitHub
+ alt: Jentre cuntun cont GitHub
+ wikipedia:
+ title: Jentre cun Vichipedie
+ alt: Jentre cuntun cont de Vichipedie
+ wordpress:
+ title: Jentre cun Wordpress
+ alt: Jentre cuntun OpenID Wordpress
+ aol:
+ title: Jentre cun AOL
+ alt: Jentre cuntun OpenID AOL
+ destroy:
+ title: Jes
+ heading: Va fûr di OpenStreetMap
+ logout_button: Jes
+ shared:
+ richtext_field:
+ preview: Anteprime
projects / rails.git / blobdiff