]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/he.yml
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2698'
[rails.git] / config / locales / he.yml
index 76b665f468f53836536c49f87c8a785a334a497e..a6da03aca6e765fced18cd0ed51b4de2cba8c17e 100644 (file)
@@ -469,6 +469,18 @@ he:
       comment: הערה
       newer_comments: הערות חדשות
       older_comments: הערות ישנות
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: להוסיף את %{user} בתור חבר?
+      button: להוסיף כחבר
+      success: '%{name} חבר שלך עכשיו!'
+      failed: סליחה, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
+      already_a_friend: '%{name} כבר חבר שלך.'
+    remove_friend:
+      heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
+      button: להסיר מרשימת החברים
+      success: '%{name} הוסר מרשימת החברים שלך.'
+      not_a_friend: '%{name} לא אחד מהחברים שלך.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1228,7 +1240,7 @@ he:
       hi: שלום %{to_user},
       header: 'לתיבתך ב־OpenStreetMap הגיעה הודעה מאת %{from_user} עם הנושא %{subject}:'
       footer_html: ניתן גם לקרוא את ההודעה בכתובת %{readurl} ולהגיב באמצעות %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: שלום %{to_user},
       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נוספת לרשימת החברים של %{user}'
       had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
@@ -1458,13 +1470,13 @@ he:
           מותר לכם להפיץ את התוצאות רק לפי תנאי אותו הרישיון.
           <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">המסמך
           המשפטי</a> המלא מסביר את זכויותיכם ואת תחומי האחריות שלכם.
-        intro_3_html: |-
+        intro_3_1_html: |-
           המיפוי באריחי המפה שלנו, והתיעוד שלנו מוגשים בכפוף
           לרישיון <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">קריאייטיב
           קומונז ייחוס–שיתוף־זהה 2.0</a> license (בקיצור CC-BY-SA).
         credit_title_html: איך לתת ייחוס ל־OpenStreetMap
         credit_1_html: אנו דורשים ייחוס אל „&copy; תורמי OpenStreetMap”.
-        credit_2_html: |-
+        credit_2_1_html: |-
           כמו־כן, חובתך להבהיר שהנתונים זמינים בכפוף לרישיון למסדי
           נתונים פתוחים, ואם נעשה שימוש באריחי המפה שלנו, שהמיפוי כפופות
           לרישיון CC-BY-SA. באפשרותך לעשות זאת באמצעות קישור אל
@@ -1475,7 +1487,7 @@ he:
           להפנות את הקוראים שלך אל openstreetmap.org (אולי על־ידי הרחבת
           „OpenStreetMap” ככתובת מלאה), אל opendatacommons.org, ואם
           זה מתאים, אל creativecommons.org.
-        credit_3_html: 'בשביל מפה אלקטרונית שאפשר לעיין בה, הייחוס צריך להופיע בפינת
+        credit_4_html: 'בשביל מפה אלקטרונית שאפשר לעיין בה, הייחוס צריך להופיע בפינת
           המפה. למשל:'
         attribution_example:
           alt: דוגמה לצורה הנכונה לתת ייחוס ל־OpenStreetMap באתר האינטרנט
@@ -2346,17 +2358,6 @@ he:
       flash success: מיקום ראשי נשמר בהצלחה
     go_public:
       flash success: כל העריכות שלך ציבוריות עכשיו ויש לך הרשאה לערוך.
-    make_friend:
-      heading: להוסיף את %{user} בתור חבר?
-      button: להוסיף כחבר
-      success: '%{name} חבר שלך עכשיו!'
-      failed: סליחה, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
-      already_a_friend: '%{name} כבר חבר שלך.'
-    remove_friend:
-      heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
-      button: להסיר מרשימת החברים
-      success: '%{name} הוסר מרשימת החברים שלך.'
-      not_a_friend: '%{name} לא אחד מהחברים שלך.'
     index:
       title: משתמשים
       heading: משתמשים