Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 57a1daab689a53a21bfc907a9027430d713b1704..13ea2bec92c947d29156408698cc96adfe7cd73c 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -441,12 +441,7 @@ pt-PT:
     new:
       title: Criar nova publicação no diário
     form:
     new:
       title: Criar nova publicação no diário
     form:

-      subject: 'Assunto:'
-      body: 'Texto:'
-      language: 'Idioma:'

       location: 'Localização:'
       location: 'Localização:'

-      latitude: 'Latitude:'
-      longitude: 'Longitude:'

       use_map_link: usar mapa
     index:
       title: Diários dos Utilizadores
       use_map_link: usar mapa
     index:
       title: Diários dos Utilizadores


@@ -1493,26 +1488,13 @@ pt-PT:
         para começares a editar.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirma o teu endereço de e-mail'
         para começares a editar.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirma o teu endereço de e-mail'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Olá,
       hopefully_you: Alguém (provavelmente tu) pediu para alterar o endereço de e-mail
         em %{server_url} para o endereço %{new_address}.
       click_the_link: Se foste tu a fazer o pedido, clica na ligação seguinte para
         confirmares o pedido.
       greeting: Olá,
       hopefully_you: Alguém (provavelmente tu) pediu para alterar o endereço de e-mail
         em %{server_url} para o endereço %{new_address}.
       click_the_link: Se foste tu a fazer o pedido, clica na ligação seguinte para
         confirmares o pedido.

-    email_confirm_html:
-      greeting: Olá,
-      hopefully_you: Alguém (esperamos que sejas tu) pretende alterar o endereço de
-        e-mail em %{server_url} para %{new_address}.
-      click_the_link: Se foste tu, clica na ligação seguinte para confirmares a alteração.

     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Pedido de nova palavra-passe'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Pedido de nova palavra-passe'

-    lost_password_plain:
-      greeting: Olá,
-      hopefully_you: Alguém (provavelmente tu) pediu para definir uma nova palavra-passe
-        para a conta em openstreetmap.org associada a este e-mail.
-      click_the_link: Se foste tu, clica na ligação seguinte para criares uma nova
-        palavra-passe.
-    lost_password_html:

       greeting: Olá,
       hopefully_you: Alguém (provavelmente tu) pediu para definir uma nova palavra-passe
         para a conta em openstreetmap.org associada a este e-mail.
       greeting: Olá,
       hopefully_you: Alguém (provavelmente tu) pediu para definir uma nova palavra-passe
         para a conta em openstreetmap.org associada a este e-mail.