Update "new note" messaging to provide more guidance

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 851e145a4bfe39dbf96a9569ee1a7198e987904b..4e81358a97f060176f008cb4a966600b8582d04d 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -183,14 +183,10 @@ eo:
         node: Nodo
         relation: Rilato
         way: Vojo
-    start: 
-      manually_select: Mane elekti alian areon
-      view_data: Vidi datumojn por la naŭa mapvidon
     start_rjs: 
       data_frame_title: Datumo
       data_layer_name: Datumo
       details: Detaloj
-      drag_a_box: Desegnu skatolon sur la mapo por elekti areon
       edited_by_user_at_timestamp: Redaktita de %{user} je %{timestamp}
       hide_areas: Kaŝi areojn
       history_for_feature: Historio por %{feature}
@@ -405,7 +401,6 @@ eo:
     user_diaries_tooltip: Vidi uzantĵurnalojn
     view: Vidi
     view_tooltip: Vidi la mapon
-    welcome_user: Bonvenon, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: Via uzantpaĝo
   license_page: 
     foreign: