+ distance:
+ one: asi 1 km
+ other: asi {{count}} km
+ zero: menej ako 1 km
+ results:
+ more_results: Viac výsledkov
+ no_results: Neboli nájdené žiadne výsledky
+ search:
+ title:
+ ca_postcode: Výsledky z <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+ geonames: Výsledky z <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+ osm_namefinder: Výsledky z <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+ us_postcode: Výsledky z <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ amenity:
+ airport: Letisko
+ arts_centre: Kultúrne stredisko
+ atm: Bankomat
+ bank: Banka
+ bar: Bar
+ bench: Lavička
+ bicycle_parking: Parkovisko bicyklov
+ bicycle_rental: Požičovňa bicyklov
+ brothel: Nevestinec
+ bus_station: Autobusová stanica
+ cafe: Kaviareň
+ car_rental: Požičovňa áut
+ car_wash: Autoumývareň
+ casino: Kasíno
+ cinema: Kino
+ clinic: Poliklinika
+ club: Klub
+ college: Vysoká škola
+ community_centre: Kultúrne stredisko
+ courthouse: Súd
+ crematorium: Krematórium
+ dentist: Zubár
+ dormitory: Študentský domov
+ drinking_water: Pitná voda
+ driving_school: Autoškola
+ embassy: Veľvyslanectvo
+ emergency_phone: Núdzový telefón
+ fast_food: Rýchle občerstvenie
+ ferry_terminal: Terminál trajektu
+ fire_hydrant: Požiarny hydrant
+ fire_station: Požiarna stanica
+ fountain: Fontána
+ fuel: Benzínová pumpa
+ grave_yard: Cintorín
+ gym: Fitnes centrum / telocvičňa
+ health_centre: Zdravotné stredisko
+ hospital: Nemocnica
+ hotel: Hotel
+ hunting_stand: Poľovnícky posed
+ ice_cream: Zmrzlina
+ kindergarten: Materská škola
+ library: Knižnica
+ marketplace: Tržnica
+ mountain_rescue: Horská služba
+ nightclub: 'Nočný klub'
+ nursery: Jasle
+ nursing_home: Sanatórium
+ park: Park
+ parking: Parkovisko
+ pharmacy: lekáreň
+ place_of_worship: Kostol
+ police: Polícia
+ post_box: Poštová schránka
+ post_office: Pošta
+ preschool: Škôlka
+ prison: Väzenie
+ pub: Krčma
+ public_building: Verejná budova
+ restaurant: Reštaurácia
+ retirement_home: Domov dôchodcov
+ sauna: Sauna
+ school: Škola
+ shelter: Altánok
+ shop: Obchod
+ social_club: Spoločenský klub
+ studio: Ateliér
+ supermarket: Supermarket
+ taxi: Taxi
+ telephone: Verejný telefón
+ theatre: Divadlo
+ toilets: WC
+ townhall: Radnica
+ vending_machine: Predajný automat
+ veterinary: Veterinárna ordinácia
+ waste_basket: Odpadkový kôš
+ wifi: Prístup Wi-Fi
+ youth_centre: Mládežnícke centrum
+ boundary:
+ administrative: Administratívne hranice
+ building:
+ apartments: Bytový dom
+ bunker: Bunker
+ chapel: Kaplnka
+ church: Kostol,cirkev
+ city_hall: Radnica,magistrát
+ dormitory: Študentský domov
+ farm: Hospodárska budova
+ flats: Byty
+ garage: Garáž
+ hall: Sála
+ hotel: Hotel
+ house: Dom
+ office: Administratívna budova
+ public: Verejná budova
+ school: Škola
+ shop: Obchod
+ stadium: Štadión
+ store: Obchod
+ terrace: Radová zástavba
+ tower: Veža
+ train_station: Železničná stanica
+ "yes": Budova
+ highway:
+ bridleway: Cesta pre kone
+ bus_guideway: Bus so sprievodcom
+ bus_stop: Zastávka autobusu
+ byway: Byway (súkromná cesta)
+ cycleway: Cyklistický chodník
+ distance_marker: Distance Marker (kilometrovník)
+ emergency_access_point: Stanica prvej pomoci
+ footway: Chodník
+ ford: Brod
+ gate: Brána
+ minor: Vedľajšia cesta
+ motorway: Diaľnica
+ motorway_junction: Motorway Junction (Diaľničná križovatka)
+ motorway_link: Diaľnica
+ pedestrian: Chodník pre chodcov
+ primary: Cesta I. triedy
+ primary_link: Cesta I. triedy
+ road: Cesta
+ secondary: Cesta II. triedy
+ secondary_link: Cesta II. triedy
+ service: Service Road (prístupová komunikácia)
+ steps: Schody
+ tertiary: Cesta III. triedy
+ track: Nespevnené cesty
+ trunk: Cesta pre motorové vozidlá
+ trunk_link: Cesta pre motorové vozidlá
+ unclassified: Neklasifikovaná cesta
+ historic:
+ archaeological_site: Archeologické nálezisko
+ battlefield: Bojisko
+ boundary_stone: Hraničný kameň
+ building: Budova
+ castle: Hrad
+ church: Kostol
+ house: Dom
+ manor: Šľachtické sídlo
+ memorial: Pomník
+ mine: Baňa
+ monument: Pamätník
+ museum: Múzeum
+ ruins: Ruina
+ tower: Veža
+ wayside_cross: Božie muky
+ wayside_shrine: Malá kaplnka pri ceste
+ wreck: Zrúcanina
+ landuse:
+ cemetery: Cintorín
+ commercial: Obchodná štvrť
+ farm: Farma
+ farmyard: Dvor
+ forest: Les
+ grass: Tráva
+ industrial: Priemyslová oblasť
+ landfill: Skládka odpadu
+ meadow: Lúka
+ military: Vojenský priestor
+ mine: Baňa
+ mountain: Hora
+ nature_reserve: Prírodná rezervácia
+ park: Park
+ piste: Zjazdovka
+ quarry: Lom
+ railway: Železnica
+ village_green: Verejná zeleň
+ vineyard: Vinica
+ wetland: Mokrina
+ wood: Drevo
+ leisure:
+ common: Verejné priestranstvo
+ fishing: Rybolov (športový)
+ garden: Záhrada
+ golf_course: Golfové ihrisko
+ ice_rink: Umelé klzisko
+ marina: Prístav pre jachty
+ miniature_golf: Mini golf
+ nature_reserve: Prírodná rezervácia
+ park: Park
+ pitch: Športové ihrisko
+ playground: Detské ihrisko
+ recreation_ground: Rekreačná oblasť
+ slipway: Lodný sklz
+ sports_centre: Športové stredisko
+ stadium: Štadión
+ swimming_pool: Plaváreň
+ track: Bežecká dráha
+ water_park: Aquapark
+ natural:
+ bay: Zátoka, záliv
+ beach: Pláž
+ cape: Mys
+ cave_entrance: Vstup do jaskyne
+ channel: Kanál
+ cliff: Útes, kamenná stena
+ coastline: Pobrežie
+ crater: Kráter
+ feature: Vlastnosť
+ fell: Horská pastvina
+ fjord: Fjord
+ geyser: Gejzír
+ glacier: Ľadovec
+ heath: Vresovisko
+ hill: Kopec
+ island: Ostrov
+ marsh: Bažina
+ moor: Močiar
+ mud: Bahno
+ peak: Vrchol
+ point: Bod
+ reef: Bradlo, Skalisko
+ ridge: Hrebeň
+ river: Rieka
+ rock: Skala
+ scree: Sutina
+ scrub: Rúbanisko
+ shoal: Plytčina
+ spring: Prameň
+ strait: Úžina
+ tree: Strom
+ valley: Dolina
+ volcano: Sopka
+ water: Voda
+ wetland: Mokrina
+ wetlands: Mokrina
+ wood: Les
+ place:
+ airport: Letisko
+ city: Mesto nad 100 tis.
+ country: Štát
+ county: Okres
+ farm: Farma
+ hamlet: Osada do 200
+ house: Budova
+ houses: Budovy
+ island: Ostrov
+ islet: Ostrovček
+ locality: Oblasť
+ moor: Močiar
+ municipality: Obecný úrad
+ postcode: PSČ
+ region: Región
+ sea: More
+ state: Štát
+ subdivision: Pododdelenie
+ suburb: Mestský obvod
+ town: Mesto 10 tis.-100 tis.
+ unincorporated_area: Nezaradená oblasť
+ village: Obec 200-10 tis.
+ railway:
+ abandoned: Opustená železnica
+ disused: Nepoužívaná železnica
+ funicular: Lanová dráha
+ halt: Zastávka vlaku
+ historic_station: Zastávka historickej železnice
+ junction: Železničný uzol
+ level_crossing: Železničný prejazd
+ light_rail: Ľahká železnica
+ monorail: Jednokoľajka
+ narrow_gauge: Úzkokoľajná železnica
+ spur: Železničná vlečka
+ station: Železničná stanica
+ subway: Stanica metra
+ subway_entrance: Vchod do metra
+ tram: Električka
+ tram_stop: Zastávka električky
+ yard: Železničné depo
+ shop:
+ apparel: Odevy
+ art: Obchod s umením
+ bakery: Pekáreň
+ beauty: Salón krásy
+ beverages: Občerstvenie
+ bicycle: Obchod s bicylkami
+ books: Kníhkupectvo
+ butcher: Mäsiarstvo
+ car_parts: Mototechna
+ car_repair: Autoservis
+ charity: Charitatívny obchod
+ clothes: Obchod s konfekciou
+ computer: Obchod s počítačmi
+ confectionery: Cukráreň
+ department_store: Obchodný dom
+ doityourself: Urob si sám
+ drugstore: Lekáreň
+ dry_cleaning: Chemická čistiareň
+ electronics: Elektro
+ estate_agent: Realitná kancelária
+ fish: Obchod s rybami
+ florist: Kvetinárstvo
+ food: Obchod s potravinami
+ furniture: Nábytok
+ gallery: Galéria
+ garden_centre: Záhradnícke centrum
+ general: Zmiešaný tovar
+ gift: Suveníry
+ greengrocer: Obchod so zeleninou
+ grocery: Potraviny
+ hairdresser: Kaderníctvo,holičstvo
+ hardware: Železiarstvo
+ insurance: Poisťovňa
+ jewelry: Zlatníctvo
+ laundry: Práčovňa
+ mall: Pešia zóna
+ music: Hudobniny
+ organic: Obchod so zdravou výživou
+ pet: Chovprodukt
+ salon: Salón
+ shoes: Obuva
+ sports: Športový obchod
+ stationery: Papierníctvo
+ supermarket: Supermarket
+ toys: Hračkárstvo
+ travel_agency: Cestovná kancelária
+ tourism:
+ alpine_hut: Vysokohorská chata
+ artwork: Umelecké dielo
+ attraction: Atrakcia
+ bed_and_breakfast: Nocľah a raňajky
+ cabin: Malá chata
+ camp_site: Kemping
+ caravan_site: Autokemping
+ chalet: Veľká chata
+ guest_house: Penzión
+ hostel: Ubytovňa, internát
+ hotel: Hotel
+ information: Informácie
+ lean_to: Prístrešok
+ motel: Motel
+ museum: Múzeum
+ picnic_site: Výletné miesto
+ theme_park: Zábavný park
+ valley: Údolie
+ viewpoint: Rozhľadňa, výhliadka
+ zoo: Zoo
+ waterway:
+ boatyard: Lodenica
+ canal: Kanál
+ dam: Priehrada,hrádza
+ ditch: Priekopa
+ dock: Dok
+ drain: Odvodňovací kanál
+ mineral_spring: Minerálny prameň
+ mooring: Kotvisko
+ river: Rieka
+ stream: Potok
+ wadi: Občasné riečisko(Vádí)
+ water_point: Vodný bod
+ waterfall: Vodopád
+ weir: Splav
+ javascripts:
+ map:
+ base:
+ cycle_map: Cyklomapa
projects / rails.git / blobdiff