Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1309'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d01174f5262504427c70bfcd77f72503060b3f20..42eb0d0957503fec30e71185184452873899c9bf 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Macofe
 # Author: Mateju
 # Author: Peter Klofutar
+# Author: Pickle12
 # Author: Ruila
 # Author: Skalcaa
 # Author: Stefanb
@@ -1647,9 +1648,9 @@ sl:
         sodelovanja</a>.
       email address: 'E-poštni naslov:'
       confirm email address: 'Potrdite naslov e-pošte:'
-      not displayed publicly: Ne bo javno objavljeno (glej <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="politika zasebnosti z razdelkom o naslovu elektronske pošte v wiki-ju">politiko
-        zasebnosti</a>)
+      not displayed publicly: Vaš naslov ne bo javno objavljen (za več informacij
+        glej <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="politika
+        zasebnosti z razdelkom o naslovu elektronske pošte v wiki-ju">politiko zasebnosti</a>)
       display name: 'Prikazno ime:'
       display name description: Javno prikazano uporabniško ime. To lahko spremenite
         kasneje v nastavitvah.