Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 21051f6867627ca576b50ed477a721eb38f84153..44ed4a6c40cec819c13386438f401bd49afe47a4 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -472,10 +472,6 @@ da:
         sorry: Desværre tog det for lang tid at indlæse kommentarerne til ændringssættet
           du har bedt om.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Side %{page}
-      next: Næste »
-      previous: « Forrige
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (ingen ændringer)
@@ -585,8 +581,6 @@ da:
       no_entries: Ingen blogindlæg
     page:
       recent_entries: Seneste blogindlæg
-      older_entries: Ældre indlæg
-      newer_entries: Nyere indlæg
     edit:
       title: Rediger blogindlæg
       marker_text: Placering for blogindlæg
@@ -654,8 +648,6 @@ da:
       post: Indsend
       when: Hvornår
       comment: Kommentar
-      newer_comments: Nyere kommentarer
-      older_comments: Ældre kommentarer
     new:
       heading: Vil du tilføje en kommentar til følgende blogindlægsdiskussion?
   doorkeeper:
@@ -1541,8 +1533,6 @@ da:
         ignored: Ignoreret
         open: Åben
         resolved: Løst
-      older_issues: Ældre problemer
-      newer_issues: Nyere problemer
     show:
       title: '%{status} Sag #%{issue_id}'
       reports:
@@ -2009,6 +1999,25 @@ da:
       edit: Rediger
       preview: Forhåndsvisning
       help: Hjælp
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Ældre kommentarer
+        newer: Nyere kommentarer
+      diary_entries:
+        older: Ældre indlæg
+        newer: Nyere indlæg
+      issues:
+        older: Ældre problemer
+        newer: Nyere problemer
+      traces:
+        older: Ældre spor
+        newer: Nyere spor
+      user_blocks:
+        older: Ældre blokeringer
+        newer: Nyere blokeringer
+      users:
+        older: Ældre brugere
+        newer: Nyere brugere
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap-%{br}bidragsydere'
@@ -2536,8 +2545,6 @@ da:
       visibility_help: hvad betyder det her?
     update:
       updated: Spor opdateret
-    trace_optionals:
-      tags: Egenskaber
     show:
       title: Viser spor %{name}
       heading: Viser spor %{name}
@@ -2590,13 +2597,8 @@ da:
       my_traces: Mine spor
       traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
       remove_tag_filter: Fjern tag-filter
-    page:
-      older: Ældre spor
-      newer: Nyere spor
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet
-    make_public:
-      made_public: Spor gjort offentlig
     offline_warning:
       message: Systemet der håndterer overførsler af GPX-filer er på nuværende tidspunkt
         ikke tilgængeligt
@@ -2869,8 +2871,6 @@ da:
       summary_no_ip_html: '%{name} oprettet på %{date}'
       empty: Ingen brugere fundet
     page:
-      older: Ældre brugere
-      newer: Nyere brugere
       found_users:
         one: '%{count} bruger fundet'
         other: '%{count} brugere fundet'
@@ -2909,15 +2909,9 @@ da:
       not_revoke_admin_current_user: Kan ikke trække administratorrollen tilbage fra
         nuværende bruger.
     grant:
-      title: Bekræft rolletildeling
-      heading: Bekræft rolletildeling
       are_you_sure: Er du sikker på du vil tildele rollen '%{role}' til brugeren '%{name}'?
-      confirm: Bekræft
     revoke:
-      title: Bekræft fratagelse af rolle
-      heading: Bekræft fratagelse af rolle
       are_you_sure: Er du sikker på du vil fratage rollen "%{role}" fra brugeren "%{name}"?
-      confirm: Bekræft
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Skal være en moderator for at oprette eller opdatere en
@@ -3010,14 +3004,12 @@ da:
       not_revoked: (ikke tilbagekaldt)
       show: Vis
       edit: Redigér
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokkeret bruger
       creator_name: Oprettet af
       reason: Årsag til blokering
       status: Status
       revoker_name: Tilbagekaldt af
-      older: Ældre blokeringer
-      newer: Nyere blokeringer
     navigation:
       all_blocks: Alle blokeringer
       blocks_on_me: Blokeringer af mig
@@ -3106,6 +3098,10 @@ da:
         kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort
         beskyttet af ophavsret eller mappeoversigter.
       add: Tilføj bemærkning
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Side %{page}
+      next: Næste
+      previous: Forrige
   javascripts:
     close: Luk
     share:
@@ -3299,6 +3295,7 @@ da:
       empty: Ingen omarbejdelser at vise.
       heading: Liste over omarbejdelser
       title: Liste over omarbejdelser
+      new: Ny omarbejdelse
     new:
       heading: Angiv oplysninger om ny omarbejdelse
       title: Opretter ny omarbejdelse