Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 78dbabb02288e913b5e82672d44e97c0793bebda..807e7475adb1888f3313a185b8a149ff3faea5ec 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -462,10 +462,6 @@ fa:
         sorry: شوربختانه بازیابی نظرات بستهٔ تغییر که درخواست نموده‌اید، خیلی طولانی
           شد.
   changesets:
         sorry: شوربختانه بازیابی نظرات بستهٔ تغییر که درخواست نموده‌اید، خیلی طولانی
           شد.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: صفحهٔ %{page}
-      next: بعدی »
-      previous: « قبلی

     changeset:
       anonymous: گمنام
       no_edits: (بدون ویرایش)
     changeset:
       anonymous: گمنام
       no_edits: (بدون ویرایش)


@@ -556,8 +552,6 @@ fa:
       no_entries: روزنوشتی نیست
     page:
       recent_entries: روزنوشت‌های اخیر
       no_entries: روزنوشتی نیست
     page:
       recent_entries: روزنوشت‌های اخیر

-      older_entries: روزنوشت‌های قدیمی‌تر
-      newer_entries: روزنوشت‌های جدیدتر

     edit:
       title: ویرایش روزنوشت
       marker_text: مکان روزنوشت
     edit:
       title: ویرایش روزنوشت
       marker_text: مکان روزنوشت


@@ -620,8 +614,6 @@ fa:
       post: فرسته
       when: زمان
       comment: نظر
       post: فرسته
       when: زمان
       comment: نظر

-      newer_comments: نظرات جدیدتر
-      older_comments: نظرات قدیمی‌تر

   doorkeeper:
     flash:
       applications:
   doorkeeper:
     flash:
       applications:


@@ -1844,6 +1836,16 @@ fa:
       edit: ویرایش
       preview: پیش‌نمایش
       help: راهنما
       edit: ویرایش
       preview: پیش‌نمایش
       help: راهنما

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: نظرات قدیمی‌تر
+        newer: نظرات جدیدتر
+      diary_entries:
+        older: روزنوشت‌های قدیمی‌تر
+        newer: روزنوشت‌های جدیدتر
+      traces:
+        older: ردهای کهنه‌تر
+        newer: ردهای تازه‌تر

   site:
     about:
       heading_html: مشارکت‌کنندگان %{br} %{copyright}OpenStreetMap
   site:
     about:
       heading_html: مشارکت‌کنندگان %{br} %{copyright}OpenStreetMap


@@ -2126,8 +2128,6 @@ fa:
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Visibility_of_GPS_traces
     update:
       updated: رد روزآمد شد
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Visibility_of_GPS_traces
     update:
       updated: رد روزآمد شد

-    trace_optionals:
-      tags: برچسب‌ها

     show:
       title: در حال دیدن رد %{name}
       heading: در حال دیدن رد %{name}
     show:
       title: در حال دیدن رد %{name}
       heading: در حال دیدن رد %{name}


@@ -2171,13 +2171,8 @@ fa:
       my_traces: ردهای من
       traces_from: ردهای عمومی %{user}
       remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب
       my_traces: ردهای من
       traces_from: ردهای عمومی %{user}
       remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب

-    page:
-      older: ردهای کهنه‌تر
-      newer: ردهای تازه‌تر

     destroy:
       scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت
     destroy:
       scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت

-    make_public:
-      made_public: رد عمومی شد

     offline_warning:
       message: سامانهٔ بارگذاری GPX در حال حاضر در دسترس نیست
     offline:
     offline_warning:
       message: سامانهٔ بارگذاری GPX در حال حاضر در دسترس نیست
     offline:


@@ -2424,17 +2419,11 @@ fa:
       doesnt_have_role: کاربر نقش %{role} را ندارد.
       not_revoke_admin_current_user: امکان ابطال نقش مدیر برای کاربر جاری وجود ندارد.
     grant:
       doesnt_have_role: کاربر نقش %{role} را ندارد.
       not_revoke_admin_current_user: امکان ابطال نقش مدیر برای کاربر جاری وجود ندارد.
     grant:

-      title: تأیید اعطای نقش
-      heading: تأیید اعطای نقش

       are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می‌خواهید نقش '%{role}' را به کاربر '%{name}'
         اعطا  کنید؟
       are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می‌خواهید نقش '%{role}' را به کاربر '%{name}'
         اعطا  کنید؟

-      confirm: تأیید

     revoke:
     revoke:

-      title: تأیید ابطال نقش
-      heading: تأیید ابطال نقش

       are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می‌خواهید نقش `%{role}' را برای کاربر '%{name}'
         باطل نمایید؟
       are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می‌خواهید نقش `%{role}' را برای کاربر '%{name}'
         باطل نمایید؟

-      confirm: تأیید

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: برای ایجاد یا روزآمدسازیِ یک مسدودی باید ناظم باشید.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: برای ایجاد یا روزآمدسازیِ یک مسدودی باید ناظم باشید.


@@ -2502,7 +2491,7 @@ fa:
       not_revoked: (باطل نشده)
       show: نمایش
       edit: ویرایش
       not_revoked: (باطل نشده)
       show: نمایش
       edit: ویرایش

-    blocks:
+    page:

       display_name: کاربر مسدود
       creator_name: ایجادکننده
       reason: دلیل مسدودی
       display_name: کاربر مسدود
       creator_name: ایجادکننده
       reason: دلیل مسدودی


@@ -2558,6 +2547,8 @@ fa:
       advice: همهٔ افراد این یادداشت شما را می‌بینند. بنابراین اطلاعات خصوصی یا اطلاعات
         برداشت‌شده از منابع دارای حق نشر را اینجا ننویسید.
       add: افزودن یادداشت
       advice: همهٔ افراد این یادداشت شما را می‌بینند. بنابراین اطلاعات خصوصی یا اطلاعات
         برداشت‌شده از منابع دارای حق نشر را اینجا ننویسید.
       add: افزودن یادداشت

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: صفحهٔ %{page}

   javascripts:
     close: بستن
     share:
   javascripts:
     close: بستن
     share: