Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sc.yml

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index b75f0ce2e0b4d465310b61753cda16fb68b73146..b4d80141024414c9fb4c75b58bb7972e6bfefb80 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -40,10 +40,6 @@ sc:
         create: Crea unu blocu
         update: Atualiza su blocu
   activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: non paret èssere un'indiritzu de posta eletrònica vàlidu
-        email_address_not_routable: non si podet incarrerare
     models:
       acl: Lista de Controllu de Atzessu
       changeset: Annantu de modìficas
@@ -426,8 +422,6 @@ sc:
       comment:
         comment: 'Cummentu nou a s''annantu de modìficas #%{changeset_id} de %{author}'
         commented_at_by_html: Atualizadu %{when} dae %{user}
-      comments:
-        comment: 'Cummentu nou a s''annantu de modìficas #%{changeset_id} de %{author}'
       show:
         title_all: Arresonu subra su grupu de modìficas de OpenStreetMap
         title_particular: 'Arresonu de s''annantu de modìficas de OpenStreetMap #%{changeset_id}'
@@ -435,12 +429,7 @@ sc:
         sorry: S'elencu de grupos de modìficas chi as pedidu at bisongiadu de tropu
           tempus pro lu recuperare.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Pàgina %{page}
-      next: Imbeniente »
-      previous: « Antepostu
     changeset:
-      anonymous: Anònimu
       no_edits: (peruna modìfica)
       view_changeset_details: Pòmpia sos detàllios de s'annantu de modìficas
     index:
@@ -532,8 +521,6 @@ sc:
       no_entries: Peruna intrada in su diàriu
     page:
       recent_entries: Intradas reghentes in su diàriu
-      older_entries: Intradas prus antigas
-      newer_entries: Intradas prus noas
     edit:
       title: Modìfica s'intrada de su diàriu
       marker_text: Positzione de s'intrada de su diàriu
@@ -570,8 +557,6 @@ sc:
       report: Sinnala custu cummentu
     location:
       location: 'Logu:'
-      view: Ammustra
-      edit: Modìfica
     feed:
       user:
         title: Intradas de diàriu de OpenStreetMap de %{user}
@@ -593,8 +578,6 @@ sc:
       post: Publicatzione
       when: Cando
       comment: Cummentu
-      newer_comments: Cummentos prus noos
-      older_comments: Cummentos prus betzos
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -1441,10 +1424,6 @@ sc:
         level9: Làcana de 9u livellu - sutamunitzipale (distretu tzitadinu)
         level10: Làcana de livellu 10 (bighinadu)
         level11: Làcana de trighìngiu
-      types:
-        cities: Tzitades
-        towns: Tzitadinas
-        places: Logos
     results:
       no_results: Perunu resultadu agadadu
       more_results: Àteros risultados
@@ -1458,7 +1437,6 @@ sc:
       not_updated: No atualizadu
       search: Chirca
       search_guidance: 'Chirca problemas:'
-      link_to_reports: Abbàida sos informes
       states:
         ignored: Ignoradu
         open: Abertu
@@ -1695,7 +1673,6 @@ sc:
       details_html: Podes agatare detàllios in prus subra de sa nota in %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Salude %{to_user},
-      greeting: Salude,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} at cummentadu unu de sos annantos
           de modìficas tuos'
@@ -1882,7 +1859,6 @@ sc:
       remember: Ammenta·ti de mene
       lost password link: Ais pèrdidu sa crae de intrada tua?
       login_button: Intra
-      register now: Registra·ti como
       with external: 'In alternativa, intra impreende unu servìtziu esternu:'
       auth failure: Non podes intrare cun custos detàllios.
     destroy:
@@ -1913,6 +1889,16 @@ sc:
     richtext_field:
       edit: Modìfica
       preview: Antiprima
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Cummentos prus betzos
+        newer: Cummentos prus noos
+      diary_entries:
+        older: Intradas prus antigas
+        newer: Intradas prus noas
+      traces:
+        older: Rastas prus betzas
+        newer: Rastas prus noas
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}Contribuidores%{br} de OpenStreetMap'
@@ -2437,8 +2423,6 @@ sc:
       visibility_help: ite cheret nàrrere?
     update:
       updated: Rasta atualizada
-    trace_optionals:
-      tags: Etichetas
     show:
       title: Pompiende sa rasta %{name}
       heading: Pompiende sa rasta %{name}
@@ -2489,13 +2473,8 @@ sc:
       my_traces: Sas rastas meas
       traces_from: Rastas pùblicas de %{user}
       remove_tag_filter: Boga su filtru de etichetas
-    page:
-      older: Rastas prus betzas
-      newer: Rastas prus noas
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Rasta programmada pro s'iscantzelladura
-    make_public:
-      made_public: Rasta fata pùblica
     offline_warning:
       message: Su sistema de carrigamentu de archìvios GPX no est a disponimentu in
         custu momentu
@@ -2631,7 +2610,6 @@ sc:
         privacy_policy: polìtica de riservadesa
         privacy_policy_title: Informativa subra de sa riservadesa de sa Fundatzione
           OSM chi incluet sa setzione subra de sos indiritzos de posta eletrònica
-      external auth: 'Autenticatzione pro mèdiu de unu servìtziu esternu:'
       continue: Iscrie·ti
       terms accepted: Ti torramus gràtzias pro àere atzetadu sas cunditziones noas
         de collaboratzione.
@@ -2662,7 +2640,6 @@ sc:
       readable_summary: resumu chi un'èssere umanu podet lèghere
       informal_translations: tradutziones informales
       continue: Sighi
-      decline: Refuda
       you need to accept or decline: Pro pòdere sighire leghe e a pustis atzeta o
         refuda sos tèrmines noos de collaboratzione.
       legale_select: 'Paisu de residèntzia:'
@@ -2779,16 +2756,10 @@ sc:
       not_revoke_admin_current_user: Non faghet a revocare su ruolu de amministradore
         dae s'utente atuale.
     grant:
-      title: Cunfirma sa cuntzessione de ruolu
-      heading: Cunfirma sa cuntzessione de ruolu
       are_you_sure: Ses seguru de bòlere cuntzèdere su ruolu `%{role}' a s'utente
         `%{name}'?
-      confirm: Cunfirma
     revoke:
-      title: Cunfirma sa rèvoca de ruolu
-      heading: Cunfirma sa rèvoca de ruolu
       are_you_sure: Ses seguru de bòlere revocare su ruolu `%{role}' de s'utente `%{name}'?
-      confirm: Cunfirma
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Depes èssere unu moderadore pro creare o atualizare unu
@@ -2865,7 +2836,7 @@ sc:
       not_revoked: (non revocadu)
       show: Ammustra
       edit: Modìfica
-    blocks:
+    page:
       display_name: Utente blocadu
       creator_name: Creadore
       reason: Resone de su blocu
@@ -2923,6 +2894,8 @@ sc:
         duncas non nch'insertes peruna informatzione personale o informatzione de
         mapas cun deretu de autore o elencos.
       add: Annanghe una nota
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Pàgina %{page}
   javascripts:
     close: Serra
     share: