title_all: OpenStreetMap परिवर्वतन सूची छलफल
title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल'
changesets:
- changeset_paging_nav:
- showing_page: पृष्ठ %{page}
- next: अर्को »
- previous: « अघिल्लो
changeset:
anonymous: बेनाम
no_edits: (कुनै सम्पादनहरू छैनन्)
no_entries: कुनै पनि अभिलेखहरू भेटिएनन्
page:
recent_entries: हालैका दैनिकीहरू
- older_entries: पुराना अभिलेखहरू
- newer_entries: नयाँ अभिलेखहरू
edit:
title: डायरी प्रविष्ठी सम्पादन गर्नुहोस्
marker_text: डायरी प्रविष्ठी स्थान
post: पोष्ट
when: कहिले
comment: टिप्पणी
- newer_comments: नयाँ टिप्पणीहरू
- older_comments: पूरानो टिप्पणीहरू
errors:
contact:
contact: सम्पर्क
richtext_field:
edit: सम्पादन गर्नुहोस्
preview: पूर्वावलोकन
+ pagination:
+ diary_comments:
+ older: पूरानो टिप्पणीहरू
+ newer: नयाँ टिप्पणीहरू
+ diary_entries:
+ older: पुराना अभिलेखहरू
+ newer: नयाँ अभिलेखहरू
site:
about:
local_knowledge_title: स्थानीय ज्ञान
title: ट्रेस सम्पादन गर्दै %{name}
heading: ट्रेस सम्पादन गर्दै %{name}
visibility_help: यसको मतलब के हो ?
- trace_optionals:
- tags: ट्यागहरू
show:
title: हेर्दै ट्रेस %{name}
heading: हेर्दै ट्रेस %{name}
my_traces: मेरा ट्रेसहरू
destroy:
scheduled_for_deletion: मेट्नको लागि तालिकावद्ध गरिएको ट्रेस
- make_public:
- made_public: सार्वजनिक बनाइएको ट्रेस
application:
auth_providers:
openid_login_button: जारी राख्ने
already_has_role: प्रयोगकर्ता सँग %{role} भूमिका पहिले देखि नै छ।
doesnt_have_role: प्रयोगर्ताको %{role}को भूमिका छैन
grant:
- title: भूमिका प्रदान निश्चित गर्ने
- heading: भूमिका प्रदान निश्चित गर्ने
are_you_sure: भूमिका `%{role}' प्रयोगकर्ता `%{name}'लाई प्रदान गर्न निश्चित
हुनुहुन्छ?
- confirm: निश्चित गर्नुहोस्
revoke:
- title: भूमिका फिर्ता निश्चित गर्ने
- heading: भूमिका फिर्ता निश्चित गर्ने
are_you_sure: तपाईँ भूमिका `%{role}' , `%{name} प्रोगकर्ताबाट फिर्ता लिने कुरामा
निश्चित हुनुहुन्छ'?
- confirm: निश्चित गर्नुहोस्
user_blocks:
show:
created: सृजना गरिएको
block:
show: देखाउनुहोस्
edit: सम्पादन गर्नुहोस्
- blocks:
+ page:
creator_name: सर्जक
status: वस्तुस्थिति
user_mutes:
comment: टिप्पणी
new:
title: नयाँ टिप्पणी
+ notes_paging_nav:
+ showing_page: पृष्ठ %{page}
javascripts:
close: बन्द गर्नुहोस्
share: