Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 0f4d33bba5c9cbad1ff2e1aa5157dc338728032d..9f1fa981ef3515d98b2b855a016c60542101d4c5 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -56,10 +56,6 @@ hi:
         create: ब्लॉक बनाएँ
         update: ब्लॉक को अपडेट करें
   activerecord:
         create: ब्लॉक बनाएँ
         update: ब्लॉक को अपडेट करें
   activerecord:

-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: 'यह ई-मेल ऐड्रेस संभवत: अमान्य है'
-        email_address_not_routable: रास्ता बनाने लायक नहीं है

     models:
       acl: अभिगम नियंत्रण सूची
       changeset: बदलाव
     models:
       acl: अभिगम नियंत्रण सूची
       changeset: बदलाव


@@ -322,7 +318,6 @@ hi:
         way: रेखा
         relation: संबंध
     containing_relation:
         way: रेखा
         relation: संबंध
     containing_relation:

-      entry_html: संबंध %{relation_name}

       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: नहीं मिला
       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: नहीं मिला


@@ -376,8 +371,6 @@ hi:
       comment:
         comment: '%{author} द्वारा #%{changeset_id} पर नया कमेंट'
         commented_at_by_html: '%{user} द्वारा %{when} को अपडेट किया गया'
       comment:
         comment: '%{author} द्वारा #%{changeset_id} पर नया कमेंट'
         commented_at_by_html: '%{user} द्वारा %{when} को अपडेट किया गया'

-      comments:
-        comment: '%{author} द्वारा चेंजसेट %{changeset_id} पर नया कमेंट'

       show:
         title_all: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट चर्चा
         title_particular: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट %{changeset_id} चर्चा
       show:
         title_all: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट चर्चा
         title_particular: ओपनस्ट्रीटमैप चेंजसेट %{changeset_id} चर्चा


@@ -385,12 +378,7 @@ hi:
         sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
           कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
   changesets:
         sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
           कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: पृष्ठ %{page}
-      next: अगला »
-      previous: « पिछला

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: अनाम

       no_edits: (कोई सम्पादन नहीं है)
       view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
     index:
       no_edits: (कोई सम्पादन नहीं है)
       view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
     index:


@@ -453,8 +441,6 @@ hi:
       no_entries: कोई डायरी एंट्री नहीं है
     page:
       recent_entries: 'नई डायरी एंट्रियाँ:'
       no_entries: कोई डायरी एंट्री नहीं है
     page:
       recent_entries: 'नई डायरी एंट्रियाँ:'

-      older_entries: पुरानी प्रविष्टियाँ
-      newer_entries: नवीनतम प्रविष्टियाँ

     edit:
       title: डायरी एंट्री को संपादित करें
       marker_text: डायरी एंट्री का स्थान
     edit:
       title: डायरी एंट्री को संपादित करें
       marker_text: डायरी एंट्री का स्थान


@@ -490,8 +476,6 @@ hi:
       report: इस कमेंट को रिपोर्ट करें
     location:
       location: 'स्थान:'
       report: इस कमेंट को रिपोर्ट करें
     location:
       location: 'स्थान:'

-      view: देखें
-      edit: सम्पादित करें

     feed:
       user:
         title: '%{user} के लिए ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री'
     feed:
       user:
         title: '%{user} के लिए ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री'


@@ -507,8 +491,6 @@ hi:
       post: पोस्ट
       when: कब
       comment: टिप्पणी
       post: पोस्ट
       when: कब
       comment: टिप्पणी

-      newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
-      older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं

   errors:
     contact:
       contact: संपर्क
   errors:
     contact:
       contact: संपर्क


@@ -877,10 +859,6 @@ hi:
         level8: शहर सीमा
         level9: गांव सीमा
         level10: इलाके की सीमा
         level8: शहर सीमा
         level9: गांव सीमा
         level10: इलाके की सीमा

-      types:
-        cities: नगर
-        towns: शहर
-        places: स्थल

   issues:
     index:
       title: समस्याएँ
   issues:
     index:
       title: समस्याएँ


@@ -891,8 +869,6 @@ hi:
         ignored: अनदेखी की गई
         open: खोलें
         resolved: समाधान-प्राप्त
         ignored: अनदेखी की गई
         open: खोलें
         resolved: समाधान-प्राप्त

-      older_issues: पुरानी समस्याएं
-      newer_issues: नए मुद्दे

     show:
       resolve: समाधान करें
       ignore: अंदेखा करें
     show:
       resolve: समाधान करें
       ignore: अंदेखा करें


@@ -952,6 +928,17 @@ hi:
     new:
       password: पासवर्ड
       or: या
     new:
       password: पासवर्ड
       or: या

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: पुरनी प्रतिक्रियाएं
+        newer: नई प्रतिक्रियाएं
+      diary_entries:
+        older: पुरानी प्रविष्टियाँ
+        newer: नवीनतम प्रविष्टियाँ
+      issues:
+        older: पुरानी समस्याएं
+        newer: नए मुद्दे

   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें


@@ -1009,7 +996,6 @@ hi:
           hospital: अस्पताल
           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन
           hospital: अस्पताल
           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन

-          stop: रोकें

   traces:
     new:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
   traces:
     new:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?


@@ -1036,6 +1022,8 @@ hi:
       tab_title: साइन अप करें
       support: सहायता
       or: या
       tab_title: साइन अप करें
       support: सहायता
       or: या

+    terms:
+      cancel: रद्द करें

     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य


@@ -1050,10 +1038,18 @@ hi:
     filter:
       not_revoke_admin_current_user: वर्तमान उपयोगकर्ता के द्वारा व्यवस्थापक भूमिका
         को रद्द नहीं कर सकता है|
     filter:
       not_revoke_admin_current_user: वर्तमान उपयोगकर्ता के द्वारा व्यवस्थापक भूमिका
         को रद्द नहीं कर सकता है|

+  user_blocks:
+    page:
+      end: अन्त

   notes:
     index:
       created_at: 'निर्माण का समय:'
       last_changed: अंतिम परिवर्तन
   notes:
     index:
       created_at: 'निर्माण का समय:'
       last_changed: अंतिम परिवर्तन

+      apply: लागू करें
+      all: सभी
+      open: खोलें
+      closed: बंद किया हुआ
+      status: स्थिति

     show:
       title: 'नोट: %{id}'
       description: विवरण
     show:
       title: 'नोट: %{id}'
       description: विवरण


@@ -1061,6 +1057,9 @@ hi:
       closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}'
       hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}'
       report: इस नोट को रिपोर्ट कर
       closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}'
       hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}'
       report: इस नोट को रिपोर्ट कर

+      discussion: चर्चा
+      subscribe: सदस्यता लें
+      unsubscribe: सदस्यता छोड़ें

       hide: छुपाएँ
       resolve: समाधान करें
       reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'
       hide: छुपाएँ
       resolve: समाधान करें
       reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'


@@ -1078,6 +1077,10 @@ hi:
         सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका
         सूची से जानकारी न दें।
       add: नोट जोड़ें
         सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका
         सूची से जानकारी न दें।
       add: नोट जोड़ें

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: पृष्ठ %{page}
+      next: अगला
+      previous: पिछला

   javascripts:
     site:
       createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें
   javascripts:
     site:
       createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें