Remove incorrect translations

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index ea359d4d551022c2a26a5bdb95919e975b4658de..74cc30091ed0ac2b4a9b3023f15034c69c40fa9b 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -183,15 +183,6 @@ gd:
   browse:
     created: Air a chruthachadh
     closed: Dùinte
   browse:
     created: Air a chruthachadh
     closed: Dùinte

-    created_html: Chaidh a chruthachadh <abbr title='%{title}'>o chionn %{time}</abbr>
-    closed_html: Chaidh a dhùnadh <abbr title='%{title}'>o chionn %{time}</abbr>
-    created_by_html: Chaidh a chruthachadh le %{user} <abbr title='%{title}'>o chionn
-      %{time}</abbr>
-    deleted_by_html: Chaidh a sguabadh às le %{user} <abbr title='%{title}'>o chionn
-      %{time}</abbr>
-    edited_by_html: Chaidh a dheasachadh le %{user} <abbr title='%{title}'>o chionn
-      %{time}</abbr>
-    closed_by_html: Chaidh a dhùnadh le %{user} <abbr title='%{title}'>o chionn %{time}</abbr>

     version: Tionndadh
     in_changeset: Seata atharraichean
     anonymous: gun ainm
     version: Tionndadh
     in_changeset: Seata atharraichean
     anonymous: gun ainm


@@ -211,9 +202,6 @@ gd:
       relation: Dàimhean (%{count})
       relation_paginated: Dàimhean (%{x}-%{y} à %{count})
       comment: Beachdan (%{count})
       relation: Dàimhean (%{count})
       relation_paginated: Dàimhean (%{x}-%{y} à %{count})
       comment: Beachdan (%{count})

-      hidden_commented_by_html: Beachd falaichte le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
-        chionn %{when}</abbr>
-      commented_by_html: Beachd le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr>

       changesetxml: XML le seata atharraichean
       osmchangexml: XML osmChange
       feed:
       changesetxml: XML le seata atharraichean
       osmchangexml: XML osmChange
       feed:


@@ -429,13 +417,6 @@ gd:
       success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
       not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.
   geocoder:
       success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
       not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.
   geocoder:

-    search:
-      title:
-        latlon_html: Toraidhean on <a href="http://openstreetmap.org/">taobh a-staigh</a>
-        osm_nominatim_html: Toraidhean o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        osm_nominatim_reverse_html: Toraidhean o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -1231,7 +1212,6 @@ gd:
   site:
     about:
       next: Air adhart
   site:
     about:
       next: Air adhart

-      copyright_html: <span>&copy;</span>Co-thabhartaichean<br>OpenStreetMap

       used_by_html: Bheir %{name} dàta mapa dha mhìltean de làraichean-lìn, aplacaidean
         inneil-làimhe agus uidheaman bathair-chruaidh
       lede_text: Tha OpenStreetMap 'ga thogail le coimhearsnachd de luchd-mapachaidh
       used_by_html: Bheir %{name} dàta mapa dha mhìltean de làraichean-lìn, aplacaidean
         inneil-làimhe agus uidheaman bathair-chruaidh
       lede_text: Tha OpenStreetMap 'ga thogail le coimhearsnachd de luchd-mapachaidh


@@ -1242,15 +1222,7 @@ gd:
         cleachdaich na co-thabhartaichean dealbhan adhair, uidheaman GPS agus mapaichean-làraich
         bun-theicneolach airson dearbhadh gu bheil OSM ceart agus làithreach.'
       community_driven_title: Fo smachd na coimhearsnachd
         cleachdaich na co-thabhartaichean dealbhan adhair, uidheaman GPS agus mapaichean-làraich
         bun-theicneolach airson dearbhadh gu bheil OSM ceart agus làithreach.'
       community_driven_title: Fo smachd na coimhearsnachd

-      community_driven_html: |-
-        Tha coimhearsnachd OpenStreetMap measgaichte, dealasach agus a' fàs gach latha. Gabhaidh na co-thabhartaichean againn a-steach luchd-mapa saor-thoileach, luchd shiostaman fiosrachaidh chruinn-eòlaich proifeiseanta, innleadairean a ruitheas na frithealaichean aig OSM, luchd taic dhaonnachdach a nì mapaichean air raointean fo dhunaidh agus mòran a bharrachd.
-        Airson barrachd fiosrachaidh mun choimhearsnachd, tadhail air <a href='%{diary_path}'>leabhraichean-latha</a>,
-        <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogaichean na coimhearsnachd</a> agus
-        làrach-lìn an <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fhonndais OSM</a>.

       open_data_title: Dàta fosgailte
       open_data_title: Dàta fosgailte

-      open_data_html: |-
-        'S e <i>dàta fosgailte</i> a tha san OpenStreetMap: faodaidh tu a chleachdadh a chum adhbhair sam bith cho fad 's a bheir thu urram air OpenStreetMap agus na co-thabhartaichean aige. Ma nì thu atharrachadh air an dàta againn no ma thogas tu rudeigin eile leis, faodaidh tu
-        an toradh a sgaoileadh fon aon cheadachas. Thoir sùil air <a href='%{copyright_path}'>Duilleag na còrach-lethbhreac agus a' cheadachais</a> airson barrachd fiosrachaidh.

       legal_title: Nòtaichean laghail
       partners_title: Com-pàirtichean
     copyright:
       legal_title: Nòtaichean laghail
       partners_title: Com-pàirtichean
     copyright:


@@ -1365,12 +1337,6 @@ gd:
             can bu bheil rathad no an seòladh agad a dhìth, nach fhaigh thu ballrachd
             sa choimhearsnachd OpenStreetMap ach an càraich no an cuir thu fhèin an
             dàta ris. \
             can bu bheil rathad no an seòladh agad a dhìth, nach fhaigh thu ballrachd
             sa choimhearsnachd OpenStreetMap ach an càraich no an cuir thu fhèin an
             dàta ris. \

-        add_a_note:
-          instructions_html: Cha leig thu leas ach briogadh air <a class='icon note'></a>
-            no air an aon ìomhaigheag ann an sealladh a' mhapa. Cuiridh seo comharra
-            ris a' mhapa as urrainn dhut gluasad 's tu 'ga shlaodadh. Cuir an teachdaireachd
-            agad ris agus briog air "Sàbhail" an uairsin gus an dèan luchd-mapachaidh
-            eile sgrùdadh air.

       other_concerns:
         title: Cùisean eile
     help:
       other_concerns:
         title: Cùisean eile
     help:


@@ -1903,23 +1869,6 @@ gd:
       open_title: Nòta àireamh %{note_name} gun fhuasgladh
       closed_title: Nòta àireamh %{note_name} a chaidh fhuasgladh
       hidden_title: Nòta falaichte àireamh %{note_name}
       open_title: Nòta àireamh %{note_name} gun fhuasgladh
       closed_title: Nòta àireamh %{note_name} a chaidh fhuasgladh
       hidden_title: Nòta falaichte àireamh %{note_name}

-      opened_by_html: Chaidh a chruthachadh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
-        chionn %{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Chaidh a chruthachadh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
-        chionn %{when}</abbr>
-      commented_by_html: Beachd le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Beachd gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
-        %{when}</abbr>
-      closed_by_html: Chaidh fhuasgladh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
-        %{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Chaidh fhuasgladh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
-        chionn %{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Chaidh ath-ghnìomhachadh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
-        chionn %{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Chaidh ath-ghnìomhachadh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
-        chionn %{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Chaidh fhalach le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
-        %{when}</abbr>

       anonymous_warning: Gabhaidh an nòta seo a-steach beachdan o chleachdaichean
         gun ainm a bu chòir dhuinn dearbhadh gu neo-eisimeileach.
       hide: Falaich
       anonymous_warning: Gabhaidh an nòta seo a-steach beachdan o chleachdaichean
         gun ainm a bu chòir dhuinn dearbhadh gu neo-eisimeileach.
       hide: Falaich


@@ -1975,9 +1924,6 @@ gd:
         overlays: Cuir tar-chòmhdachaidhean an comas gus duilgheadasan leis a' mhapa
           fhuasgladh
         title: Breathan
         overlays: Cuir tar-chòmhdachaidhean an comas gus duilgheadasan leis a' mhapa
           fhuasgladh
         title: Breathan

-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Co-thabhartaichean OpenStreetMap</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Thoir tìodhlac
-        dhuinn</a>

     site:
       edit_tooltip: Deasaich am mapa
       edit_disabled_tooltip: Sùm a-steach gus am mapa a dheasachadh
     site:
       edit_tooltip: Deasaich am mapa
       edit_disabled_tooltip: Sùm a-steach gus am mapa a dheasachadh