Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 37836fc2d3f7a788f2c8a5104ab566804178a2a5..3cc37c646c07592ef87a623b741e699fe366e7c1 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -284,6 +284,7 @@ ast:
       wikidata_link: L'elementu %{page} en Wikidata
       wikipedia_link: L'artículu %{page} en Wikipedia
       telephone_link: Llamar a %{phone_number}
+      colour_preview: Entever el color %{colour_value}
     note:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nota nueva
@@ -1511,7 +1512,7 @@ ast:
         infringement_2_html: Si crees que s'amestó de mou inapropiáu material con
           drechos d'autor a la base de datos d'OpenStreetMap o a esti sitiu, consulta'l
           nuesu <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedimientu
-          de retirada de datos</a> o pidilo direutamente nel nuesu <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulariu
+          de retirada de datos</a> o pidilo direutamente nel nuesu <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">formulariu
           en llinia</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marques rexistraes
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, el logotipu de la lente y «State of the
@@ -2749,7 +2750,7 @@ ast:
       destroy: Desaniciar esta redaición
       confirm: ¿Tas seguru?
     create:
-      flash: Se creó la redaición.
+      flash: Creóse la redaición.
     update:
       flash: Cambios guardaos.
     destroy: