Wait until after rails has initialise I18n to preload the resources

[rails.git] / app / views / trace / view.html.erb

diff --git a/app/views/trace/view.html.erb b/app/views/trace/view.html.erb
index 1f272b271df0a41b15ae1bb2577c4402add5669a..0887e56051348a5295dc3b5299932eb4d56c6c79 100644 (file)
--- a/app/views/trace/view.html.erb
+++ b/app/views/trace/view.html.erb
@@ -1,4 +1,6 @@
-<h2><%= t 'trace.view.heading', :name => h(@trace.name) %></h2>
+<% content_for :heading do %>
+  <h2><%= t 'trace.view.heading', :name => h(@trace.name) %></h2>
+<% end %>
 
 <% if STATUS != :gpx_offline %>
   <% if @trace.inserted %>
@@ -12,7 +14,7 @@
   <tr>
     <td><%= t'trace.view.filename' %></td>
     <td><%= @trace.name %> (<%= link_to t('trace.view.download'), :controller => 'trace', :action => 'data', :id => @trace.id %>)</td>
-  </tr> 
+  </tr>
   <tr>
     <td><%= t'trace.view.uploaded' %></td>
     <td><%= l @trace.timestamp, :format => :friendly %></td>
@@ -52,7 +54,7 @@
 
 <br /><br />
 
-<% if_user(@trace.user) do %>
+<%= if_user(@trace.user) do %>
   <table>
     <tr>
       <td><%= button_to t('trace.view.edit_track'), :controller => 'trace', :action => 'edit', :id => @trace.id %></td>