Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4374'

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 176c877d400329d89ec47b9278eadf0449475a69..170a239775921418d01df83e6993d34b62d91913 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -405,6 +405,7 @@ ms:
     contact:
       km away: '%{count}km jauhnya'
       m away: '%{count}m jauhnya'
+      latest_edit_html: 'Suntingan terkini %{ago}:'
     popup:
       your location: Lokasi anda
       nearby mapper: Pemeta berdekatan
@@ -2055,7 +2056,6 @@ ms:
       ct status: 'Terma-terma penyumbang:'
       ct undecided: Belum diputuskan
       ct declined: Ditolak
-      latest edit: 'Suntingan terkini %{ago}:'
       email address: 'Alamat e-mel:'
       created from: 'Dibuat daripada:'
       status: 'Status:'
@@ -2154,8 +2154,9 @@ ms:
     revoke:
       title: Sekatan terhadap %{block_on} sedang ditarik balik
       heading_html: Sekatan terhadap %{block_on} sedang ditarik balik oleh %{block_by}
-      time_future: Sekatan ini akan berakhir pada %{time}.
-      past: Sekatan ini telah tamat %{time} dahulu dan tidak boleh ditarik balik sekarang.
+      time_future_html: Sekatan ini akan berakhir pada %{time}.
+      past_html: Sekatan ini telah tamat %{time} dahulu dan tidak boleh ditarik balik
+        sekarang.
       confirm: Adakah anda benar-benar ingin membuang sekatan ini?
       revoke: Tarik Balik!
       flash: Sekatan ini telah ditarik balik.