Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 6554afa0b5e1e8870294b1d752fa66b03c68bd23..b77514c58a3a821d688ab07b86cf8d4fdc5c1e8f 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -418,8 +418,6 @@ hsb:
       comment:
         comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
         commented_at_by_html: Aktualizowany %{when} wot %{user}
       comment:
         comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
         commented_at_by_html: Aktualizowany %{when} wot %{user}

-      comments:
-        comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}

       show:
         title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
         title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
       show:
         title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
         title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap


@@ -427,7 +425,6 @@ hsb:
         sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
   changesets:
     changeset:
         sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Anonymnje

       no_edits: (žane změny)
       view_changeset_details: Podrobnosće sadźby změnow pokazać
     index:
       no_edits: (žane změny)
       view_changeset_details: Podrobnosće sadźby změnow pokazać
     index:


@@ -561,8 +558,6 @@ hsb:
       report: Tutón komentar zdźělić
     location:
       location: 'Městno:'
       report: Tutón komentar zdźělić
     location:
       location: 'Městno:'

-      view: Pokazać
-      edit: Wobdźěłać

     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap dźenikowe zapiski wot wužiwarja %{user}
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap dźenikowe zapiski wot wužiwarja %{user}


@@ -1380,7 +1375,6 @@ hsb:
       not_updated: Njeaktualizowany
       search: Pytać
       search_guidance: 'Problemy přepytać:'
       not_updated: Njeaktualizowany
       search: Pytać
       search_guidance: 'Problemy přepytać:'

-      link_to_reports: Rozprawy sej wobhladać

       states:
         ignored: Ignorowany
         open: Wočinjeny
       states:
         ignored: Ignorowany
         open: Wočinjeny


@@ -1790,14 +1784,12 @@ hsb:
       failure: Profil njeda so aktualizować.
   sessions:
     new:
       failure: Profil njeda so aktualizować.
   sessions:
     new:

-      title: Přizjewjenje

       tab_title: Přizjewjenje
       email or username: E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno
       password: Hesło
       remember: Spomjatkować sej
       lost password link: Swoje hesło zabył?
       login_button: Přizjewjenje
       tab_title: Přizjewjenje
       email or username: E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno
       password: Hesło
       remember: Spomjatkować sej
       lost password link: Swoje hesło zabył?
       login_button: Přizjewjenje

-      register now: Nětko registrować

       with external: 'Wužiwaj jako alternatiwu třećeho za přizjewjenje:'
       auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
     destroy:
       with external: 'Wužiwaj jako alternatiwu třećeho za přizjewjenje:'
       auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
     destroy:


@@ -2003,7 +1995,6 @@ hsb:
       title: Maš hišće prašenja?
     sidebar:
       search_results: Pytanske wuslědki
       title: Maš hišće prašenja?
     sidebar:
       search_results: Pytanske wuslědki

-      close: Začinić

     search:
       search: Pytać
       get_directions_title: Wobličenje čary mjez městnomaj
     search:
       search: Pytać
       get_directions_title: Wobličenje čary mjez městnomaj


@@ -2328,10 +2319,8 @@ hsb:
       consider_pd: Přidatnje k horjeka mjenowanym wuměnjenjam, mam swoje přinoški
         za powšitkownosći wužitne.
       consider_pd_why: Što to je?
       consider_pd: Přidatnje k horjeka mjenowanym wuměnjenjam, mam swoje přinoški
         za powšitkownosći wužitne.
       consider_pd_why: Što to je?

-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       continue: Dale
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
       continue: Dale
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined

-      decline: Wotpokazać

       you need to accept or decline: Prošu přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a akceptuj
         abo wotpokazaj je, prjedy hač dale činiš.
       legale_select: 'Prošu wubjer kraj swojeho bydlišća:'
       you need to accept or decline: Prošu přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a akceptuj
         abo wotpokazaj je, prjedy hač dale činiš.
       legale_select: 'Prošu wubjer kraj swojeho bydlišća:'


@@ -2525,12 +2514,9 @@ hsb:
       created: 'Wutworjeny:'
       duration: 'Traće:'
       status: 'Status:'
       created: 'Wutworjeny:'
       duration: 'Traće:'
       status: 'Status:'

-      show: Pokazać

       edit: Wobdźěłać
       edit: Wobdźěłać

-      confirm: Chceš woprawdźe?

       reason: 'Přičina za blokowanje:'
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'
       reason: 'Přičina za blokowanje:'
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'

-      needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač tute blokowanje so zběhnje.

     block:
       not_revoked: (njezběhnjeny)
       show: Pokazać
     block:
       not_revoked: (njezběhnjeny)
       show: Pokazać