Add stop markers for opnvkarte map key

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 1db4fa18da2bf218191616412ab5eeefa983c8b4..d3c6fc01b2da12ff174d812945c8c482c732e805 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -437,6 +437,7 @@ af:
     contact:
       km away: '%{count}km vêr'
       m away: '%{count}m vêr'
+      latest_edit_html: 'Meest onlangse wysiging (%{ago}):'
     popup:
       your location: U ligging
       nearby mapper: Nabygeleë karteerder
@@ -1579,7 +1580,7 @@ af:
         facebook:
           title: Meld aan met Facebook
           alt: Meld aan met ’n Facebook-rekening
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Meld aan met Windows Live
           alt: Meld aan met ’n Windows Live-rekening
         github:
@@ -1975,7 +1976,6 @@ af:
       add as friend: Voeg by as vriend
       mapper since: 'Karteerder sedert:'
       ct status: 'Bydraervoorwaardes:'
-      latest edit: 'Meest onlangse wysiging (%{ago}):'
       email address: 'E-posadres:'
       created from: 'Geskep vanaf:'
       status: 'Status:'
@@ -2043,7 +2043,7 @@ af:
       heading: Lys van gebruikersversperrings
       empty: Niemand is nog versper nie.
     revoke:
-      time_future: Diehier versperring sal tyd oor %{time} verstreke.
+      time_future_html: Diehier versperring sal tyd oor %{time} verstreke.
       confirm: Wil u definitief hierdie versperring herroep?
       revoke: Herroep!
       flash: Hierdie versperring is herroep.