Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4774'

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 8c3746d643484335b83f82b3b3c7e33fb7656670..c0fd0644c83793bb877fa3187d3fb58973996461 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alex73
 # Author: Artsiom91
+# Author: Chadyka
 # Author: Goshaproject
 # Author: Jhnrvr
 # Author: Jim-by
@@ -149,7 +150,6 @@ be:
         auth_provider: Аўтэнтыфікатар
         auth_uid: UID аўтэнтыфікацыі
         email: Электронная пошта
-        email_confirmation: Пацверджанне электроннай пошты
         new_email: Новы адрас электроннай пошты
         active: Актыўны
         display_name: Бачнае імя
@@ -1435,7 +1435,7 @@ be:
       button: Пацвердзіць
       success: Уліковы запіс пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!
       already active: Гэты ўліковы запіс ужо пацверджаны.
-      unknown token: Тэрмін дзеяння кода пацверджання ўжо прайшоў ці ён не існуе.
+      unknown token: Тэрмін дзеяння кода пацвярджэння ўжо прайшоў ці ён не існуе.
     confirm_resend:
       failure: Карыстальнік %{name} не знойдзены.
     confirm_email:
@@ -1444,7 +1444,7 @@ be:
       button: Пацвердзіць
       success: Змена вамі адраса электроннай пошты пацверджана!
       failure: Паштовы адрас ужо быў пацверджаны гэтым токенам.
-      unknown_token: Тэрмін дзеяння кода пацверджання ўжо прайшоў ці ён не існуе.
+      unknown_token: Тэрмін дзеяння кода пацвярджэння ўжо прайшоў ці ён не існуе.
   messages:
     inbox:
       title: Уваходныя
@@ -1543,7 +1543,7 @@ be:
   sessions:
     new:
       title: Уваход
-      heading: Уваход
+      tab_title: Уваход
       email or username: Электронны адрас або Імя карыстальніка
       password: Пароль
       remember: Памятаць мяне
@@ -1551,34 +1551,7 @@ be:
       login_button: Увайсці
       register now: Зарэгістравацца зараз
       with external: 'У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс:'
-      no account: Не маеце асабістага рахунка?
       auth failure: Прабачце, немагчыма увайсці з такім адрасам і паролем.
-      openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Уваход праз OpenID
-          alt: Уваход праз OpenID URL
-        google:
-          title: Уваход праз Google
-          alt: Уваход праз Google OpenID
-        facebook:
-          title: Увайсці праз Facebook
-          alt: Увайсці праз уліковы запіс Facebook
-        microsoft:
-          title: Увайсці праз Microsoft
-          alt: Увайсці праз уліковы запіс Microsoft
-        github:
-          title: Уваход праз GitHub
-          alt: Увайсці праз уліковы запіс GitHub
-        wikipedia:
-          title: Увайсці праз Вікіпедыю
-          alt: Уваход з выкарыстаннем уліковага запісу Вікіпедыі
-        wordpress:
-          title: Уваход праз Wordpress
-          alt: Уваход праз Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Уваход праз AOL
-          alt: Уваход праз AOL OpenID
     destroy:
       title: Выйсці
       heading: Выйсці з OpenStreetMap
@@ -1958,6 +1931,32 @@ be:
       need_to_see_terms: Ваш доступ да API часова прыпынены. Калі ласка, ўвайдзіце
         ў вэб-інтэрфейс для прагляду ўмоў удзелу. Вы не абавязаны пагаджацца, але
         вам варта праглядзець іх.
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
+      openid:
+        title: Уваход праз OpenID
+        alt: Уваход праз OpenID URL
+      google:
+        title: Уваход праз Google
+        alt: Уваход праз Google OpenID
+      facebook:
+        title: Увайсці праз Facebook
+        alt: Увайсці праз уліковы запіс Facebook
+      microsoft:
+        title: Увайсці праз Microsoft
+        alt: Увайсці праз уліковы запіс Microsoft
+      github:
+        title: Уваход праз GitHub
+        alt: Увайсці праз уліковы запіс GitHub
+      wikipedia:
+        title: Увайсці праз Вікіпедыю
+        alt: Уваход з выкарыстаннем уліковага запісу Вікіпедыі
+      wordpress:
+        title: Уваход праз Wordpress
+        alt: Уваход праз Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Уваход праз AOL
+        alt: Уваход праз AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Дазваленне на доступ да вашага ўліковага запісу
@@ -2036,11 +2035,9 @@ be:
       display name description: Ваша імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце змяніць
         яго потым ў вашых параметрах.
       external auth: 'Аўтэнтыфікацыя праз:'
-      use external auth: У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс
-      auth no password: Пры выкарыстанні знешняй аўтэнтыфікацыі пароль не патрэбны,
-        але для некаторых дадатковых інструментаў або сервераў ён усё яшчэ спатрэбіцца.
       continue: Зарэгістравацца
       terms accepted: Дзякуй за прыняцце новых умоў ўдзелу!
+      use external auth: У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс
     terms:
       title: Умовы
       heading: Умовы
@@ -2251,7 +2248,6 @@ be:
       revoke: Адазваць!
       confirm: Вы ўпэўненыя?
       reason: 'Прычына блакіроўкі:'
-      back: Праглядзець усе блакіроўкі
       revoker: 'Адклікаўшы:'
       needs_view: Удзельніку трэба ўвайсці ў сістэму, перад тым як гэтая блакіроўка
         будзе знята.
@@ -2266,9 +2262,6 @@ be:
       reason: Прычына блакіроўкі
       status: Статус
       revoker_name: Адкліканы
-      showing_page: Старонка %{page}
-      next: Далей »
-      previous: « Назад
   notes:
     index:
       title: Заўвагі, створаныя ці пракаментаваныя %{user}