-<div class='pad2'>
- <h3><%= t "welcome_page.basic_terms.title" %></h3>
- <p><%= t "welcome_page.basic_terms.paragraph_1_html" %></p>
- <div class='col12 clearfix'>
- <p>
- <span class='sprite small term editor'></span>
- <%= t "welcome_page.basic_terms.editor_html" %>
- </p>
- <p>
- <span class='sprite small term node'></span>
- <%= t "welcome_page.basic_terms.node_html" %>
- </p>
- <p>
- <span class='sprite small term way'></span>
- <%= t "welcome_page.basic_terms.way_html" %>
- </p>
- <p>
- <span class='sprite small term changeset'></span>
- <%= t "welcome_page.basic_terms.changeset_html" %>
- </p>
+<h2><%= t ".basic_terms.title" %></h2>
+
+<p><%= t ".basic_terms.paragraph_1" %></p>
+
+<div class='clearfix'>
+ <div class='clearfix'>
+ <span class='sprite small term editor float-start'></span>
+ <p><%= t ".basic_terms.an_editor_html", :editor => tag.strong(t(".basic_terms.editor")) %></p>
+ </div>
+ <div class='clearfix'>
+ <span class='sprite small term node float-start'></span>
+ <p><%= t ".basic_terms.a_node_html", :node => tag.strong(t(".basic_terms.node")) %></p>
+ </div>
+ <div class='clearfix'>
+ <span class='sprite small term way float-start'></span>
+ <p><%= t ".basic_terms.a_way_html", :way => tag.strong(t(".basic_terms.way")) %></p>
+ </div>
+ <div class='clearfix'>
+ <span class='sprite small term tag float-start'></span>
+ <p><%= t ".basic_terms.a_tag_html", :tag => tag.strong(t(".basic_terms.tag")) %></p>